A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di: «,quién ha prohibido los adornos que alá ha producido para sus siervos y las cosas buenas de que os ha proveído?» di: «esto es para los creyentes mientras vivan la vida de acá, pero, en particular, para el día de la resurrección». así es como explicamos con detalle las aleyas a gente que sabe.
言ってやるがいい。「アッラーがしもぺたちに与えられた，かれからの（賜物）や，食料として（与えられた）清浄なものを，誰が禁じたのか。」言ってやるがいい。「これらのものは，現世の信仰する者たちのためのものであり，特に審判の日には完全に信者の専有するものとなる。」われはこのように印を，理解ある人々に解明する。