Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se desactiva.
はオフになります。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desactiva los subtítulos
字幕を表示しない
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y desactiva la casilla
を選択して
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desactiva el procesado directo
ダイレクトレンダリングを無効に
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activa o desactiva el sonido
サウンドのオン/オフを切り替え
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activa o desactiva el widget.
ウィジェットを有効/無効にします。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desactiva el cifrado de los datos
データの暗号化を無効にします
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activa y desactiva el modo texto.
テキストモード
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activa/ desactiva los destructores virtuales
仮想デストラクタ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 desactiva la « protección del tema ».
%1 ããããã¯ä¿è·ã解é¤ãã¾ããã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activa o desactiva el cursor directo.
ダイレクトカーソルのオン/オフを切り換えます。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activa o desactiva la visualización del borde
境界の表示/非表示を切り替え
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activa y desactiva la división de palabras.
ハイフネーションのオン/オフを切り替えます。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activa/ desactiva la documentación detallada de sección
セクションのドキュメンテーションを強制
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activa o desactiva el etiquetado de todos los ejes.
アイコンで、すべての軸のラベルをオンまたはオフに切り替えます。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activa/ desactiva la barra del libro de frases
フレーズブックバーの有効/無効
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desactiva el manejador de errores en el procedimiento actual.
現在のプロシージャー中でのエラーハンドラを使用不可にします。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activa y desactiva los efectos 3d para los objetos seleccionados.
選択したオブジェクトの 3d 効果のオン/オフを切り替えます。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desactiva la opción guardar contraseña en el diálogo de contraseña.
コマンド ライン オプション の 説明 は 次 の よう に なっ て い ます 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& desactiva movimientos cortos. sólo arrastrar y soltar para mover.
短移動を無効にする(d) (ドラッグ&ドロップのみ有効)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível