Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tabla periódica clásica
従来の周期表
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selecciona la vista de la tabla (la clásica es la predeterminada)
周期表の種類を選択 (デフォルトは従来の周期表)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el espÃn es un momento angular intrÃnseco asociado a partÃculas microscópicas. es un fenómeno puramente mecánico-cuántico sin ninguna analogÃa en la mecánica clásica. mientras que el momento angular clásico proviene de la rotación de un objeto extendido, el espÃn no está asociado con ninguna masa interna en rotación, sino que es intrÃnseco a la propia partÃcula.
スピンは、微粒子に関する固有角運動量である。古典力学上のどんな現象からも類推することのできない、純粋に量子力学の現象である。古典的な角運動量が広がりのある物体の回転から生じるのに対し、スピンはいかなる内部回転体とも関連はなく、粒子それ自体に内在するものである。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.