Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eres muy simpatica
you're very sympathetic
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres muy amable.
君はとてもやさしいんだね。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él siempre es muy gentil y me ayuda.
彼はとても親切でいつも私を助けてくれる。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres muy torpe, ¿verdad?
あなたは本当に不器用ですね。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres muy joven para casarte.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque tú, oh jehovah, eres supremo sobre toda la tierra; eres muy enaltecido sobre todos los dioses
主よ、あなたは全地の上にいまして、いと高く、もろもろの神にまさって大いにあがめられます。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al principio de tus ruegos salió la palabra, y yo he venido para declarártela, porque tú eres muy amado. entiende, pues, la palabra y comprende la visión
あなたが祈を始めたとき、み言葉が出たので、それをあなたに告げるためにきたのです。あなたは大いに愛せられている者です。ゆえに、このみ言葉を考えて、この幻を悟りなさい。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: