Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mariposas nocturnas
ガ(蛾)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Él sabe mucho de las mariposas.
彼は蝶のことをたくさん知っている。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las mariposas tienen una vida corta.
蝶の一生は短い。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi pasatiempo es coleccionar mariposas bonitas.
私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas mariposas son raras en nuestro país.
これらの蝶は我が国では珍しい。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el día que los hombres parezcan mariposas dispersas
（それは）人間が飛散する蛾のようになる日。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahí, la araña espera a que insectos pequeños como mariposas y libélulas caigan en la trampa.
クモはそこで、チョウとかトンボといった小さな昆虫が罠にかかるのを待つ。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eritema en alas de mariposa
蝶形皮疹
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.