Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quiero saber el motivo.
私はその理由を知りたい。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom quiere saber tu opinión.
トムは君の意見を知りたい。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡yo también quiero saber!
私も知りたい!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero saber qué hiciste este verano.
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiero
嘘は欲しくない
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero saber quién viene con nosotros.
誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero saber si vas a estar libre mañana.
君が明日暇かどうか知りたい。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero saber más acerca de tu manera de hablar.
私は、あなたの話し方についてもっと知りたい。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quiero dinero.
お金はいりません。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quieres hablar conmigo
don't want to talk to me
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quiero almorzar ahora.
私は今は昼食を食べたくない。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no... quiero decir, sí.
いや、じゃなくて、はい。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se pudo comprobar la ortografía porque no hay ningún diccionario instalado. ¿quiere saber cómo se instalan?
辞書がインストールされていないためスペルチェックを実行できません。辞書のインストール方法についての情報を表示しますか?
Última atualização: 2016-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy no quiero hablar con nadie.
今日は誰とも話したくないんだ。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso es porque no quieres estar solo.
それはあなたが一人になりたくないからです。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quiero una disculpa. quiero una explicación.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta nadar, pero no quiero nadar aquí.
私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el problema es que mi hijo no quiere ir a la escuela.
困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como falló dos veces ayer, no quiere volver a intentarlo.
彼は昨日2度失敗したので、もうやりたくないと思っている。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes de composición abierta.
締切日のない to-do を表示しない場合、このボックスをチェックします。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: