Você procurou por: príncipe (Espanhol - Japonês)

príncipe
プリンス

santo tomé y príncipe
サントメ・プリンシペ

isla príncipe eduardocanada. kgm
プリンスエドワードアイランド州canada.kgm

ella se enamoró del príncipe.
彼女はある王子と恋に落ちた。

el príncipe fue convertido en rana.
王子様はカエルに変えられてしまった。

me encontré con el mismísimo príncipe.
私は王子その人にあいました。

el príncipe se perdió en el bosque.
王子は森で道に迷った。

príncipe jorgecity in british columbia canada
プリンスジョージcity in british columbia canada

el príncipe y el bufón tenían mucho en común.
王子と道化師は共通点が多かった。

"el príncipe de las tinieblas" significa "satanás".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。

y en cuanto a juicio, porque el príncipe de este mundo ha sido juzgado
さばきについてと言ったのは、この世の君がさばかれるからである。

y al aparecer el príncipe de los pastores, recibiréis la inmarchitable corona de gloria
そうすれば、大牧者が現れる時には、しぼむことのない栄光の冠を受けるであろう。

yo le rendiría cuentas de todos mis pasos; como un príncipe me acercaría a él
わが歩みの数を彼に述べ、君たる者のようにして、彼に近づくであろう。

ahora es el juicio de este mundo. ahora será echado fuera el príncipe de este mundo
今はこの世がさばかれる時である。今こそこの世の君は追い出されるであろう。

ya no hablaré mucho con vosotros, porque viene el príncipe de este mundo y él no tiene nada en mí
わたしはもはや、あなたがたに、多くを語るまい。この世の君が来るからである。だが、彼はわたしに対して、なんの力もない。

a éste, lo ha enaltecido dios con su diestra como príncipe y salvador, para dar a israel arrepentimiento y perdón de pecados
そして、イスラエルを悔い改めさせてこれに罪のゆるしを与えるために、このイエスを導き手とし救主として、ご自身の右に上げられたのである。

tiempo del atlántico - nueva escocia (la mayoría de lugares), isla del príncipe eduardo
大西洋標準時 - ノバスコシア州 (ほぼ全域), pei

entonces el rey dijo a sus servidores: --¿no sabéis que hoy ha caído en israel un príncipe y un gran hombre
王はその家来たちに言った、「この日イスラエルで、ひとりの偉大なる将軍が倒れたのをあなたがたは知らないのか。

y aunque judá llegó a ser el más fuerte entre sus hermanos y de él procede un príncipe, el derecho de primogenitura fue de josé)
またユダは兄弟たちにまさる者となり、その中から君たる者がでたが長子の権はヨセフのものとなったのである。――

en los cuales anduvisteis en otro tiempo, conforme a la corriente de este mundo y al príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora actúa en los hijos de desobediencia
かつてはそれらの中で、この世のならわしに従い、空中の権をもつ君、すなわち、不従順の子らの中に今も働いている霊に従って、歩いていたのである。