Você procurou por: seguida (Espanhol - Japonês)

¡vete en seguida!
今すぐ立ち去れ。

numeración seguida por
番号に続く空白

comencemos en seguida.
今すぐ始めよう。

estaré allí en seguida.
すぐそちらに行きます。

lesión seguida de hemorragia cerebral
外傷性大脳出血

en seguida me mostró cuatro herreros
その時、主は四人の鍛冶をわたしに示された。

debes cerrar la puerta en seguida.
すぐドアを閉めなさい。

ella se casó volvió a casar en seguida.
彼女はすぐに再婚した。

en seguida, el espíritu le impulsó al desierto
それからすぐに、御霊がイエスを荒野に追いやった。

pedro negó otra vez, y en seguida cantó el gallo
ペテロはまたそれを打ち消した。するとすぐに、鶏が鳴いた。

pero cuando ellos salieron de la barca, en seguida le reconocieron
そして舟からあがると、人々はすぐイエスと知って、

se mira a sí mismo y se marcha, y en seguida olvida cómo era
彼は自分を映して見てそこから立ち去ると、そのとたんに、自分の姿がどんなであったかを忘れてしまう。

cuando tomó el bocado, él salió en seguida; y ya era de noche
ユダは一きれの食物を受けると、すぐに出て行った。時は夜であった。

y el que fue sembrado en pedregales es el que oye la palabra y en seguida la recibe con gozo
石地にまかれたものというのは、御言を聞くと、すぐに喜んで受ける人のことである。

entraron en capernaúm. y en seguida, entrando él en la sinagoga los sábados, enseñaba
それから、彼らはカペナウムに行った。そして安息日にすぐ、イエスは会堂にはいって教えられた。

en seguida, cuando toda la gente le vio, se sorprendió, y corriendo hacia él le saludaron
群衆はみな、すぐイエスを見つけて、非常に驚き、駆け寄ってきて、あいさつをした。

en seguida, cuando salieron de la sinagoga, fueron con jacobo y juan a la casa de simón y andrés
それから会堂を出るとすぐ、ヤコブとヨハネとを連れて、シモンとアンデレとの家にはいって行かれた。

si marca esto, la cadena de la orden se imprimirá seguida por un salto de línea antes de la salida.
ここをチェックすると、コマンドの名前も結果の前に一行とって印字されます。

entonces comenzó a maldecir y a jurar: --¡no conozco al hombre! en seguida cantó el gallo
彼は「その人のことは何も知らない」と言って、激しく誓いはじめた。するとすぐ鶏が鳴いた。

otra parte cayó en pedregales, donde no había mucha tierra, y en seguida brotó; porque la tierra no era profunda
ほかの種は土の薄い石地に落ちた。そこは土が深くないので、すぐ芽を出したが、