Você procurou por: sonar (Espanhol - Japonês)

sonar
ソナー

oí el timbre sonar.
私はベルが鳴るのを聞いた。

tu celular acaba de sonar.
ちょっと前に君の携帯が鳴ったよ。

mi explicación puede sonar extraño.
私の説明は変に聞こえるかもしれない。

justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.
電話を切ったとたんにまた鳴り出した。

los músicos hemán, asaf y eitán hacían sonar címbalos de bronce
歌うたう者ヘマン、アサフおよびエタンは青銅のシンバルを打ちはやす者であった。

tras poner el despertador para sonar a las 7, ella se fue a dormir.
７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。

Él enviará a sus ángeles con un gran sonar de trompeta, y ellos reunirán a los escogidos de él de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro
また、彼は大いなるラッパの音と共に御使たちをつかわして、天のはてからはてに至るまで、四方からその選民を呼び集めるであろう。

y sucederá que cuando hagan sonar prolongadamente el cuerno de carnero, cuando oigáis el sonido de la corneta, todo el pueblo gritará a gran voz, y el muro de la ciudad se derrumbará. entonces el pueblo subirá, cada uno hacia adelante
そして祭司たちが雄羊の角を長く吹き鳴らし、そのラッパの音が、あなたがたに聞える時、民はみな大声に呼ばわり、叫ばなければならない。そうすれば、町の周囲の石がきは、くずれ落ち、民はみなただちに進んで、攻め上ることができる」。

haga clic en "probar" para escuchar cómo sonará la campana del sistema usando su nueva configuración.
テストをクリックして新しい設定でシステムベルがどのように鳴るようになったかを聴けます。