Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tengo una pregunta
shitsumon ga arimasu ka
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿te puedo hacer una pregunta?
質問していい?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿puedo hacer una pregunta?
ひとつ質問してもいいですか。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él hizo una pregunta al respecto.
彼はそれについて質問した。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no entiendes, haz una pregunta.
もしわからなかったら質問して下さい。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pulse aquí para añadir una pregunta
ここをクリックして問題を追加します
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesito hacerte una pregunta tonta.
バカな質問があるんだ。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿te hice esperar?
お待たせしました。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le hice una muñeca.
彼女に人形を作ってあげた。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él levantó la mano para hacer una pregunta.
彼は質問するために手をあげた。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hice una amable inclinación.
私は丁寧におじぎをした。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takeshi levantó la mano para hacer una pregunta.
タケシは質問しようと手を上げた。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
borra la hoja actual tras una pregunta de confirmación.
ここでは、確認メッセージ付きで現在のシートが削除できます。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como sospechaba, al parecer esta fue una pregunta impertinente.
やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en este ejercicio tienes que resolver una pregunta dada con fracciones.
このエクササイズでは、与えられた式を解きます。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la respuesta que se muestra en blanco para una pregunta de relleno
穴埋め問題の解答欄は空白で表示されます
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces respondió y les dijo: --yo os haré también una pregunta. respondedme
そこで、イエスは答えて言われた、「わたしも、ひと言たずねよう。それに答えてほしい。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué sonríen los humanos? esta es una pregunta muy difícil de responder.
なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le hice una señal al auto para que fuera más lento.
車に徐行するようにと合図した。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces jesús les dijo: --yo os haré una pregunta. respondedme, y yo os diré con qué autoridad hago estas cosas
そこで、イエスは彼らに言われた、「一つだけ尋ねよう。それに答えてほしい。そうしたら、何の権威によって、わたしがこれらの事をするのか、あなたがたに言おう。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: