Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oclusión de la tributaria venosa retiniana
網膜静脈分枝閉塞
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
oclusión venosa (de rama) tributaria de la retina
網膜静脈支流（分枝）閉塞
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la mano de los diligentes gobernará, pero la de los negligentes será tributaria
勤め働く者の手はついに人を治める、怠る者は人に仕えるようになる。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡cómo está sentada solitaria la ciudad populosa! se ha vuelto como viuda la grande entre las naciones. la señora de las provincias ha sido hecha tributaria
ああ、むかしは、民の満ちみちていたこの都、国々の民のうちで大いなる者であったこの町、今は寂しいさまで座し、やもめのようになった。もろもろの町のうちで女王であった者、今は奴隷となった。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: