A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y costeándola con dificultad, llegamos a un lugar llamado buenos puertos, cerca del cual estaba la ciudad de lasea
nkemmel rrif rrif s leɛtab, armi newweḍ ɣer yiwen wemkan isem-is « lemraṣi icebḥen », zdat temdint n lazaya.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que nos embarcamos en una nave adramiteña que salía para los puertos de asia, y zarpamos. estaba con nosotros aristarco, un macedonio de tesalónica
nerkeb deg yiwen lbabuṛ n temdint n adramit, ara iṛuḥen rrif n tmura n asya ; nṛuḥ, yedda yid-nneɣ aristaṛk yellan d amasiduni n temdint n tiṣalunik.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"de cierto, de cierto os digo que el que no entra al redil de las ovejas por la puerta, sino que sube por otra parte, ése es ladrón y asaltante
-- s tideț a wen-d-iniɣ, win ur nkeččem ara si tewwurt ɣer wemṛaḥ ( leɛzib ) n wulli, iɛedda si ẓẓeṛb, winna d amakar yerna d aqeṭṭaɛ.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível