Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
más de veinticuatro
super thronos viginti quatuor
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y reinó veinticuatro
uicti
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobre veinticuatro tronos
super thronos viginti quatuor
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los cuatro seres vivientes decían: "¡amén!" y los veinticuatro ancianos se postraron y adoraron
et quattuor animalia dicebant amen et seniores ceciderunt et adoraverun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
también alrededor del trono había veinticuatro tronos, y sobre los tronos vi a veinticuatro ancianos sentados, vestidos de vestiduras blancas, con coronas de oro sobre sus cabezas
et in circuitu sedis sedilia viginti quattuor et super thronos viginti quattuor seniores sedentes circumamictos vestimentis albis et in capitibus eorum coronas aurea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando tomó el libro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante del cordero. cada uno tenía un arpa y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos
et cum aperuisset librum quattuor animalia et viginti quattuor seniores ceciderunt coram agno habentes singuli citharas et fialas aureas plenas odoramentorum quae sunt orationes sanctoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y hubo otra batalla en gat, donde había un hombre de gran estatura, el cual tenía seis dedos en cada mano y seis dedos en cada pie, veinticuatro en total. Él también era un descendiente de harafa
quartum bellum fuit in geth in quo vir excelsus qui senos in manibus pedibusque habebat digitos id est viginti et quattuor et erat de origine araf
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y se postraron los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes y adoraron a dios que estaba sentado sobre el trono, diciendo: "¡amén! ¡aleluya!
et ceciderunt seniores viginti quattuor et quattuor animalia et adoraverunt deum sedentem super thronum dicentes amen allelui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível