Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para preserva
sui generis
Última atualização: 2019-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como la cisterna preserva frescas sus aguas, así ella preserva fresca su maldad. en ella se oye hablar de violencia y destrucción; continuamente hay enfermedad y heridas en mi presencia
sicut frigidam facit cisterna aquam suam sic frigidam fecit malitiam suam iniquitas et vastitas audietur in ea coram me semper infirmitas et plag
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh jehovah, dios de abraham, de isaac y de israel, nuestros padres, preserva esto para siempre, formando el pensamiento del corazón de tu pueblo, y predispón su corazón hacia ti
domine deus abraham et isaac et israhel patrum nostrorum custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permanea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lord shall preserve thy going out;
dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: