Você procurou por: ascendido (Espanhol - Letão)

los ingresos del ejercicio han ascendido a 4088524 eur,
ienākumi sasniedza eur 4088524

los gastos sobre créditos del ejercicio han ascendido a 3968149 eur.
izdevumi, kas apmaksāti no apropriācijām, sasniedza eur 3968149,

el 30 de junio de 1969 fue ascendido y nombrado director en la secretaría del comité.
1969. gada 30. jūnijā viņu paaugstināja amatā un iecēla par komitejas sekretariāta direktoru.

a finales de 2007, el número de proyectos habrá ascendido a más de ciento cincuenta.
līdz 2007. gada beigām projektu skaits būs sasniedzis vismaz 150.

los ingresos del grupo herlitz habrían ascendido a alrededor de 1000000 eur durante el procedimiento de insolvencia.
herlitz-gruppe ienākumi maksātnespējas procesa laikā būtu tieši 1 milj. eur.

en total, los fondos asignados a la federación de rusia han ascendido aproximadamente a 200 millones de euros anuales.
kopumā tacis finansējums, ko katru gadu piešķir krievijas federācijai, ir bijis aptuveni 200 miljoni eur.

la medida notificada habría ascendido a 120 millones de euros en 2006, 242 millones de euros en 2007 y 122 millones de euros en 2008.
paziņotajam pasākumam tika paredzēti līdzekļi eur 120 miljoni 2006. gadā, eur 242 miljoni 2007. gadā un eur 122 miljoni 2008. gadā.

ha ascendido al cargo de ministro y desde entonces sigue siendo un propagandista y defensor de los actos del régimen en relación con la oposición democrática y la sociedad civil.
paaugstināts par ministru, un kopš tā laika turpina skaļi propagandēt un atbalstīt rīcību, ar kādu režīms vēršas pret demokrātisko opozīciju un pilsonisko sabiedrību.

en ningún supuesto podrá el agente ser penalizado económicamente si, en caso de no haber ascendido, hubiera tenido derecho a un escalón de mérito en su antiguo grado.
nekādā gadījumā darbinieks necieš materiāli, ja – gadījumā, ja viņš nebūtu paaugstināts- viņš saņemtu nākamo pakāpi viņa iepriekšējā līmenī.

entre la encuesta eurobarómetrorealizadaporlacomisión en2006ylaanterior,realizadacincoaños antes,elnúmerodelosencuestadosque a p r ma b a conocer dos lenguas además de su lenguamaterna había ascendido del 26 al 28 %.
vienlaikus var darīt vairāk, lai daudzvalodība kļūtu par rīku, kas palīdz es uzņēmumiem uzlabot konkurētspēju un nodrošināt jaunus eksporta tirgus eiropā un citur.

la ejecuciÓn de los crÉditos de la rÚbrica 1 del pres upuesto ha ascendido a 48 888,2 millones de euros, lo que representa un 98,4 % de los créditos.
budžeta 1. pozīcijai atbilstīgo apropriāciju izlietojums ir 48 888,2 miljoni eur, t.i., 98,4% no apropriācijām.

no obstante, incluso en un supuesto que prevé una tasa de reciclado de envases cero y una tasa de eliminación del 100 %, los costes de la eliminación habrían ascendido a 6 100 millones de euros aproximadamente.
otrajā scenārijā, kur iepakojums netiek pārstrādāts, bet gan 100 % apglabāts, apglabāšanas izmaksas veido apmēram 6,1 miljardu €.

(9) la producción media regional del último trienio había ascendido globalmente a 144692 t (86059 t de melocotones y 58633 t de nectarinas).
(9) vidējais reģionālais produkcijas apjoms pēdējos trīs gados kopumā bija 144692 tonnas (86059 tonnas persiku un 58633 tonnas nektarīnu).

si se hubiera aplicado la cláusula de indexación, el precio debería haber ascendido a 9,31 ats por línea (redondeado en 0,68 euros por línea) para el año 2002.
ja tiktu piemērots noteikums par indeksāciju, tad 2002. gadā cena palielinātos līdz ats 9,31 par rindu (noapaļojot, — eur 0,68 par rindu).

(60) si kk no hubiera sido financiada mediante préstamos exentos de intereses, sino que, por el contrario, hubiera tenido que pagar el tipo de interés de mercado por sus préstamos de 3,34 millones de euros, sus intereses anuales habrían ascendido por lo menos a 265000 euros.
(60) ja kk nebūtu piešķirti bezprocentu aizdevumi un tai vajadzētu par 3,34 miljonu euro lielajiem aizdevumiem maksāt tirgus procentu likmi, tad tai katru gadu procentos būtu jāmaksā vismaz 265000 euro.