A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atentamente.
ar cieņu
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
atentamente,[ firma]
ar cieņu[ paraksts]
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le saluda atentamente,
patiesā cieņā,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le saluda muy atentamente,
ar cieņu,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, léalo atentamente.
lūdzu, izlasiet to rūpīgi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
via oral lea atentamente el prospecto
perorālai lietošanai pirms lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lea atentamente la información de este prospecto.
lai gūtu skaidru priekšstatu, izlasiet visu šajā instrukcijā izklāstīto informāciju.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lea atentamente las instrucciones y sígalas paso a paso.
lūdzu, rūpīgi izlasiet šos norādījumus un ievērojiet tos vienu pēc otra.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lea atentamente el prospecto del antibiótico para mayor información.
lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu skatīt antibakteriālo līdzekļu lietošanas instrukcijas.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
antes de administrarse cetrotide, lea atentamente las siguientes instrucciones
pirms pati ievadāt cetrotide, lūdzu, uzmanīgi izlasiet šos norādījumus:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
por favor, lea las instrucciones atentamente y sígalas paso a paso.
275 kĀ paŠam sev injicĒt viraferonpeg?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
para la administración de rebif, lea atentamente las siguientes instrucciones:
lai varētu ievadīt rebif lūdzu, uzmanīgi izlasiet tālāk minētos norādījumus:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la comisión piensa seguir controlando atentamente la situación de chipre.
komisija plāno turpināt cieši uzraudzīt situāciju kiprā.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el consejo de gobierno sigue atentamente la situación de los mercados financieros
padome rūpīgi monitorē situāciju finanšu tirgos.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se debe estudiar atentamente la dimensión económica de los programas decribado previstos.
rp¥gi jÇapsver paredzïto skr¥ninga programmu ekonomiskie apmïri.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los pacientes deben ser controlados atentamente durante los primeros ciclos de tratamiento.
pirmo ārstēšanas ciklu laikā pacienti rūpīgi jānovēro.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en los pacientes con problemas de hígado deben vigilarse atentamente los efectos secundarios.
rūpīgi jāuzrauga blakusparādības pacientiem, kam ir aknu darbības traucējumi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
debe iniciarse vigilancia del ecg, y controlarse atentamente al paciente por si presenta arritmias.
jākontrolē ekg, uzmanīgi jāvēro, vai pacientam nesākas aritmija.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se deben vigilar atentamente las reacciones adversas en los pacientes con insuficiencia orgánica hepática grave.
pacienti ar smagi izteiktiem aknu darbības traucējumiem rūpīgi jānovēro, vai nav vērojamas nelabvēlīgas blakusparādības.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la comisión seguirá atentamente la evolución de la brecha digital en la banda ancha mediante:
komisija turpinās pārraudzīt platjoslas pakalpojumu ģeogrāfisko digitālo šķirtni:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: