Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
envía observadores a los cuatro puntos cardinales del planeta para velar por el buen desarrollo de las elecciones.
rūpējoties par vēlēšanu pareizu norisi, tas nosūta novērotājus uz dažādām planētas vietām.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
y saldrá para engañar a las naciones que están sobre los cuatro puntos cardinales de la tierra, a gog y a magog, a fin de congregarlos para la batalla. el número de ellos es como la arena del mar
tad tie uzkāpa zemes augstienē un ielenca svēto nometni un mīlēto pilsētu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de esto, vi a cuatro ángeles que estaban de pie sobre los cuatro puntos cardinales de la tierra, y que detenían los cuatro vientos de la tierra, para que no soplase viento alguno sobre la tierra, ni sobre el mar, ni sobre ningún árbol
pēc tam es redzēju četrus eņģeļus stāvam četros zemes stūros, turot četrus zemes vējus, lai tie nepūstu pāri zemei, pāri jūrai un nevienam kokam.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 variedades de uva de mesa // - razaki, cardinal, italia, soultanina, perlette // 1.1.1 ter // por lo que respecta a espanã // // // 1.1.1 ter.
1.1.1.a 3. galda vīnogu šķirnēm - razaki, cardinal, italia, soultanina, perlette
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: