A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desbloquear
& atslēgt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
desbloquear contacto
atbloķēt kontaktu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desbloquear el espaÑol
pildspalvveida pilnšļirci ādai, lai atslēgtu drošības aizsargu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
desbloquear elementos gráficos
atslēgt sīkrīkus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desbloquear widgets de plasma
atslēgt plasma sīkrīkus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se pudo desbloquear la pantallacomment
neizdevās atslēgt ekrānucomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se pudo desbloquear el dispositivo.
neizdevās atslēgt cd ierīci.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1: no se ha podido desbloquear
% 1: neizdevÄs atslÄgt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error al intentar desbloquear la pantallaname
neizdevās atslēgt ekrānuname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desbloquear el archivo o carpeta especificadorequest type
atslēgt norādīto failu vai mapirequest type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bloquear/ desbloquear el documento para su escritura
slēgt/ atslēgt dokumenta rediģēšanu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desbloquear el potencial de los recursos acuáticos vivos
dzīvo ūdens resursu potenciāla atraisīšana
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no intente desbloquear la jeringa precargada antes de la inyección.
nemĒĢiniet pirms injekcijas veikšanas atbloķēt pilnšļirci.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
desbloquear páginatitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins
atslēgt laputitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desbloquear la adopción de la directiva marco sobre la protección de los suelos en europa.
ekonomiskie zaudējumi, kuru iemesls ir ekosistēmu pakalpojumu samazināšanās, jau šodien lēšami vairākos simtos miljardu eiro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el responsable del tratamiento informará al interesado que hizo la petición antes de desbloquear los datos.
par datu apstrādi atbildīgā persona informē datu subjektu, kas iesniedzis pieprasījumu, pirms atbloķē datus.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, puede contribuir a desbloquear el potencial emprendedor de las mujeres , que aún debe ser más explotado.
turklāt tā var sekmēt to, ka tiek atraisīts sieviešu uzņēmējdarbības potenciāls, kas būtu izmantojams lielākā mērā.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la cantidad de tiempo, después de que se haya iniciado el salvapantallas, para pedir la contraseña para desbloquear.
laiks, kādam ir jāpaiet no ekrānsaudzētāja palaišanas līdz brīdim, kad tiks prasīta atslēgšanas parole.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una solución posible a este problema podría consistir en prever la transferencia de la cantidad adeudada a una cuenta separada y desbloquear las cuentas embargadas.
viens veids, kā risināt šo problēmu, būtu pārskaitīt maksājamo summu uz atsevišķu kontu un atbloķēt arestētos kontus.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
para desbloquear el potencial empresarial de la unión europea, debe crearse un entorno empresarial que anime a las empresas a empezar sus actividades y a crecer.
eiropas uzņēmējdarbības potenciāla atraisīšana nozīmē tādas uzņēmējdarbības gaisotnes radīšanu, kas mudina sākt un paplašināt uzņēmējdarbību.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: