Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sin duda alguna.
protams.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se pone en duda la conformidad
atbilstība tiek apstrīdēta
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la segunda duda es medioambiental.
otrā veida šaubas ir saistītas ar vidi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no se pone en duda la conformidad
atbilstība netiek apstrīdēta
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para cualquier duda en relación con los
uzziņas par pmf sertifikātiem
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
duda alguna al período de descanso».
šaubāmi ir jāattiecina atpūtas laiks” 12.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en caso de duda, consulte a su médico.
Šaubu gadījumā konsultējieties ar savu ārstu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si no lo intenta, siempre le quedarála duda...
ja nemïÆinÇsiet, neuzzinÇsiet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si tiene alguna duda, consulte a su médico
ja jums ir jautājumi, lūdzu, uzdodiet tos ārstam.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
si tiene alguna duda, pregunte a su médico.
lūdzu, vaicājiet ārstam.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sin duda alguna, este problema también debería examinarse.
bez šaubām šī problēma tāpat būtu izskatāma.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
ja jums rodas jebkādi jautājumi, vaicājiet ārstam vai farmaceitam.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
si tiene alguna duda sobre cómo ponerse la inyección, pregunte a
ja jums ir kādi jautājumi par to kā izdarīt injicēšanu, jautājiet savam ārstam, medicīnas māsai vai farmaceitam.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
- ja jums rodas vēl kādi jautājumi, vaicājiet ārstam, vecmātei vai farmaceitam.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(101) talkline duda también de la necesidad de la segunda garantía.
(101) turklāt talkline apšauba jau pašu otrā galvojuma piešķiršanas nepieciešamību kā tādu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: