Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
facilitar la innovación
sekmēt jauninājumus
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
facilitar préstamos ordinarios.
sniegtu parastus aizdevumus.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facilitar el desarrollo de empresas
uzņēmējdarbības attīstības vienkāršošana
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
facilitar la limpieza y desinfección;
nodrošinātu tīrīšanas un dezinfekcijas iespējas;
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- facilitar las operaciones de control.
- jāatvieglo pārbaužu procedūras.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
facilitar la cooperación internacional estratégica
stratēģiskās starptautiskās sadarbības veicināšana
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facilitar cualquier otra información pertinente.
tiek sniegta jebkura cita atbilstoša informācija.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medidas para facilitar las transferencias transfronterizas
pasākumi pārrobežu pārskaitījumu atvieglošanai
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
4.4 medidas para facilitar la implantación
4.4 . izvēršanas sekmēšana
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- facilitar las relaciones comerciales y económicas
- tirdzniecības un ekonomisko attiecību veicināšana,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c) facilitar cualquier otra información pertinente.
c) jāsniedz jebkura cita attiecīga informācija.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tendrá como objetivo, en particular, facilitar:
tā mērķis ir veicināt jo īpaši:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a) facilitar información a los organismos transmisores;
(a) informācijas sniegšanu sūtītājām iestādēm;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
facilitar medios logísticos regionales para propuestas interregionales;
nodrošināt reģionālo materiāltehnisko apgādi attiecībā uz starpreģionāliem priekšlikumiem;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las partes notificantes deberán facilitar los documentos siguientes:
paziņojošajām pusēm jāiesniedz turpmāk minētie dokumenti:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se facilitará asistencia técnica cuando sea necesario.
vajadzības gadījumā tiek sniegta tehniska palīdzība.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: