Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
examen histológico
histoloģiskā izmeklēšana
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crecimiento histológico 1.
audu augšana 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
los pacientes con cpnm con un tipo histológico diagnosticado de células escamosas o con histología de tipo celular mixto con
pacienti ar nsŠpv ar plakanām šūnām vai jauktu šūnu tipu ar galvenokārt plakanām šūnām histoloģijā tika izslēgti no turpmākiem pētījumiem, bet pacienti ar nezināmu audzēja histoloģiju tika iekļauti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se realizará un examen microscópico y, si es necesario, histológico de los órganos o/y zonas afectadas.
skartie orgāni un/vai ķermeņa daļas jāizmeklē makroskopiski un, ja nepieciešams, histoloģiski.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el resultado de la prueba de imagen con neospect coincidió con el resultado obtenido en el análisis histológico en el 80% al 90% de los casos.
neospect skenējuma rezultāts 80- 90% gadījumu sakrita ar histoloģijas rezultātu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el estudio nv15495 reclutó de forma especifica pacientes con un diagnóstico histológico de cirrosis (alrededor del 80%) o transición hacia cirrosis (sobre el 20%).
nv15495 pētījumā īpaši tika iekļauti pacienti ar histoloģisku cirozes diagnozi (aptuveni 80%) vai ar pāreju cirozē
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la eficacia superior de pegasys comparado con interferón alfa-2a se demostró también en términos de respuesta histológica, incluyendo pacientes con cirrosis y/ o coinfección con vih-vhc
pegasys izteiktāka efektivitāte, salīdzinot ar alfa- 2a interferonu, pierādīta arī histoloģiskās atbildreakcijas ziņā, tostarp pacientiem ar cirozi un/ vai vienlaicīgu civ- hcv infekciju.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: