A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
horizontalmente
horizontāli
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ampliar horizontalmente
tuvāk horizontāli
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximizada & horizontalmente
maksimizēts & horizontāli
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1500 m horizontalmente;
1500 m horizontāli
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fusionar las celdas horizontalmente
apvienot šūnas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dividir horizontalmente@title: menu
sadalīt pa horizontāli@ title: menu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interpolar horizontalmente entre curvas.
starp liekumiem interpolē horizontāli.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fusionar la región seleccionada horizontalmente
apvienot šūnas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mantenga mixtard 10 novolet horizontalmente.
turiet mixtard 10 novolet horizontāli.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
empaquetar y encoger la ventana horizontalmente
pārvietot un samazināt logu līdz tuvākajam logam vai malai horizontāli
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invertida horizontalmente y rotada a la izquierda
horizontāls spoguļattēls un pagriezts pa kreisi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se coloca la placa horizontalmente sobre una mesa de nivelación.
atstāj plati horizontāli uz līmeņota galda.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lleva dos tiras reflectantes colocadas horizontalmente en todo su contorno.
izstrādājumam apkārt ir divas horizontālas atstarojošas lentes (reflektori).
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximizar (sólo horizontalmente)@item: inlistbox behavior on double click
maksimizēt (tikai horizontāli) @ item: inlistbox behavior on double click
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 que el pulsador esté completamente metido • mantenga insulatard novolet horizontalmente.
turiet insulatard novolet horizont li.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
para fijar la dosis precisa, mantenga la pluma horizontalmente por el cuerpo con una mano.
lai iestatītu vajadzīgo devu, ar vienu roku turiet injektoru līmeniski.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
17) «empresa eléctrica integrada»: una empresa vertical u horizontalmente integrada;
17. "integrēts elektroenerģijas uzņēmums" ir vertikāli vai horizontāli integrēts uzņēmums.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tales instrucciones habrán de poder leerse horizontalmente cuando el objeto que contenga pcb o pct esté instalado normalmente .
Šiem norādījumiem jābūt tādiem, lai tos varētu izlasīt horizontāli, ja pcb vai pct saturošais objekts ir uzstādīts normālā veidā.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
15) «compañía de gas natural integrada»: una empresa integrada vertical u horizontalmente;
15. "integrēts dabasgāzes uzņēmums" nozīmē vertikāli vai horizontāli integrētu uzņēmumu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no pienso que estas dos sentencias determinen necesariamente que los principios generales de derecho comunitario nunca puedan aplicarse horizontalmente. de
es neuzskatu, ka no šiem diviem spriedumiem noteikti izriet, ka kopienu tiesību vispārējos principus nekad nevar piemērot horizontāli.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
