Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rue de mot 28
rue de mot 28
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
forbud mot bruk av universalgaranti
forbud mot bruk av universalgaranti
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no forbud mot bruk av universalgaranti»;
no forbud mot bruk av universalgaranti”;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedömning av stödordningen mot bakgrund av energiskattedirektivet
bedömning av stödordningen mot bakgrund av energiskattedirektivet
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
den anmälda stödordningen är det första steget mot att avskaffa koldioxidskatten.
den anmälda stödordningen är det första steget mot att avskaffa koldioxidskatten.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
därutöver får stödet inte påverka handeln i en omfattning som skulle strida mot gemenskapens intressen.
därutöver får stödet inte påverka handeln i en omfattning som skulle strida mot gemenskapens intressen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dessa omfattar bland annat centralisering av nyckelfunktioner samt förbud mot handel med gruvprodukter och mot vissa kapitalutgifter för utrustning.
dessa omfattar bland annat centralisering av nyckelfunktioner samt förbud mot handel med gruvprodukter och mot vissa kapitalutgifter för utrustning.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Övriga hittade antingen nya arbeten, lämnade vägaffärsverket mot en kompensation på nio månadslöner eller började arbeta med särskilda projekt.
Övriga hittade antingen nya arbeten, lämnade vägaffärsverket mot en kompensation på nio månadslöner eller började arbeta med särskilda projekt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
att inte vidta åtgärder för att minimera samhällets kostnader för en gemensam tillämpning av eu:s utsläppshandelssystem och koldioxidskatten skulle enligt dem strida mot gemenskapens rättsuppfattning.
att inte vidta åtgärder för att minimera samhällets kostnader för en gemensam tillämpning av eu:s utsläppshandelssystem och koldioxidskatten skulle enligt dem strida mot gemenskapens rättsuppfattning.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dessutom anser kommissionen att den prioritering som vägaffärsverkets anställda har för arbeten inom vägförvaltningen direkt kan hänga samman med ett sådant handikapp, eftersom det utgör ett begränsat undantag från det förbud mot friställningar som påtvingats företaget.
dessutom anser kommissionen att den prioritering som vägaffärsverkets anställda har för arbeten inom vägförvaltningen direkt kan hänga samman med ett sådant handikapp, eftersom det utgör ett begränsat undantag från det förbud mot friställningar som påtvingats företaget.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cen _bar_ en 13178:2000 protección individual de los ojos — protectores oculares para usuarios de motos de nieve _bar_ 21.12.2001 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 13178:2000 individuālā acu aizsardzība — motorkamanu braucēju acu aizsargi _bar_ 21.12.2001. _bar_ — _bar_ _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: