Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nuevas oportunidades
jaunas iespējas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
igualdad de oportunidades
vienlīdzīgas iespējas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
un océano de oportunidades
iespēju jūra
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oportunidades de investigaciÓn paracientÍficos
pĒtniecĪbas iespĒjas pĒtniekiem er s tu tt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
menos fronteras, más oportunidades
mazāk robežu, vairāk iespēju
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
trabajar:igualdad de oportunidades
darbs — lĪdzvĒrtĪgas iespĒjas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
igualdad de oportunidades (defensor)
līdztiesības ombuds
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debemos aprovechar estas oportunidades.
Šīs iespējas ir jāizmanto.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la acuicultura: oportunidades de desarrollo
akvakultūra – attīstības iespējas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
falta de oportunidades laborales adecuadas
nav piemērotu darba iespēju
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también fomenta la igualdadde oportunidades.
fonds arī atbalsta līd ztie sī gu iespēju nodro ši nā ša nu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
“ no vemos límites, ¡sólo oportunidades!”
„mums nav ierobežojumu, ir tikai iespējas!“
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lista de oportunidades de esfri [7]
esfri „iespĒju saraksts”[7]
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fomentar laigualdad de oportunidades entre hombres
iespĒjas vĪrieŠiem un sievietĒm darba tirgŪ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿niño o niña, igualdad deoportunidades? oportunidades?
zēns vai meitene iespējasvienlīdzīgas? vienlīdzīgas?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿busca oportunidades paravendersus servicios o bienes?
vai jums ir vajadzīgi līdzekļi,lai finansētusavu projektu?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la investigación también puede abrir oportunidades comerciales.
pētniecība var sniegt arī komerciālas iespējas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la tecnología medioambiental brinda también grandes oportunidades económicas.
arī vides inženierzinātnes paver lielas iespējas ekonomikai.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i) nuevas salidas u otras oportunidades comerciales propuestas.
i) piedāvātos jaunus noieta tirgus vai citas komerciālas iespējas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c) oportunidad y puntualidad;
c) savlaicīgumu un punktualitāti;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: