Você procurou por: pirosis (Espanhol - Letão)

Espanhol

Tradutor

pirosis

Tradutor

Letão

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Letão

Informações

Espanhol

náuseas dispepsia (incl. pirosis)

Letão

respiratorās, krūšu kurvja un videnes slimības

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

poco frecuentes: diarrea, dispepsia/ pirosis

Letão

bieži: slikta dūša/ vemšana retāk: caureja, dispepsija/ dedzināšana

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

náuseas/ vómitos diarrea, dispepsia/ pirosis

Letão

slikta dūša/ vemšana caureja, dispepsija/ dedzināšana

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

- gastritis (inflamación de la pared gástrica) y pirosis (enfermedad de reflujo gastroduodenal)

Letão

- iekaisusi kuņģa gļotāda (gastrīts) un grēmas (gastroezofageālā refluksa slimība),

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

no obstante, la sobredosificación oral podría ocasionar alteraciones digestivas altas, es decir, molestias de estómago, pirosis, esofagitis, gastritis o úlcera.

Letão

tomēr, lietojot zāles iekšķīgi, pārdozēšana var izraisīt kuņģa- zarnu trakta augšdaļas traucējumus, piemēram, kuņģa darbības traucējumus, dedzināšanu, ezofagītu, gastrītu vai čūlu.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

alendronato como consecuencia de la sobredosis oral puede aparecer hipocalcemia, hipofosfatiemia y reacciones adversas en el tracto gastrointestinal superior como dolor de estómago, pirosis, esofagitis, gastritis o úlcera.

Letão

4. 9 pārdozēšana 16 alendronāts perorālas pārdozēšanas gadījumā ir iespējama hipokalciēmija, hipofosfatēmija un blakusparādības kuņģa- zarnu trakta augšējā daļā, piemēram, kuņģa kairinājums, dedzināšana, ezofagīts vai čūla.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

los efectos secundarios frecuentes comprenden pirosis (ardor que sube desde el estómago hasta la boca), indigestión, diarrea, dolor de estómago, náuseas y flatulencia.

Letão

biežāk sastopamās blakusparādības ir dedzināšana, gremošanas traucējumi, caureja, sāpes kuņģī, slikta dūša un meteorisms.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

menos frecuentes son dolor en el punto de inyección, sofocos, presión sanguínea baja o alta, ojos secos o llorosos, enrojecimiento o alteraciones cutáneas, psoriasis, ronchas cutáneas, alteraciones de las uñas, sensación de malestar, sensación de desmayo, mala coordinación, confusión, aumento o disminución de la sensibilidad táctil, músculos tensos, artritis, aparición de moretones, pérdida de interés en actividades tales como el sexo, problema sexual, sueños raros, manos temblorosas, vértigo (sensación de rotación), aumento del apetito, pirosis, gas intestinal (flato), estreñimiento, hemorroides, encías enrojecidas o sangrantes, enrojecimiento o llagas en la boca, alteración del gusto, cambios en la audición o zumbido en oídos, sed, comportamiento alterado o comportamiento agresivo (a veces hacia otras personas), somnolencia, herpes febril, infecciones fúngicas o bacterianas, irritación de la próstata, aumento de las ganas de orinar, infecciones de oído o respiratorias, sinusitis, obstrucción o goteo nasal, textura anormal del cabello, sensibilidad a la luz solar, dolor de cabeza migrañoso, dolor ocular o infección, visión borrosa, cara hinchada, manos o pies hinchados, hígado inflamado, problema que afecte el ovario o la vagina, dolor de mama, dificultad para hablar y glándulas inflamadas.

Letão

retāk sastopamas ir sāpes injekcijas vietā, pietvīkums, zems vai augsts asinsspiediens, sausas vai asarojošas acis, ādas apsārtums vai ādas pārmaiņas, psoriāze, nātrene, nagu bojājumi, slikta pašsajūta, ģīboņa sajūta, traucēta koordinācija, apjukums, pastiprināta vai samazināta jutība pret pieskārienu, saspringti muskuļi, artrīts, zilumi, aktivitātes zudums, ieskaitot interesi par dzimumsakariem, seksuālas problēmas, neparasti sapņi, roku trīce, vertigo (griešanās sajūta), apetītes pieaugums, grēmas, vēdera uzpūšanās (meteorisms), aizcietējums, hemoroīdi, sarkanas un asiņojošas smaganas, apsārtums vai čūlas mutes dobumā, garšas sajūtas izmaiņas, dzirdes pārmaiņas vai zvanīšana ausīs, slāpes, izmainīta uzvedība vai agresīva uzvedība (dažreiz vērsta pret citiem), miegainība, “ aukstumpumpas “, sēnīšu vai bakteriālas infekcijas, priekšdziedzera kairinājums, urinēšanas biežuma pieaugums, auss vai elpceļu infekcijas, sinusīts, aizlikts vai pilošs deguns, patoloģiskas matu struktūras pārmaiņas, palielināta jutība pret saules gaismu, migrēnas tipa galvassāpes, sāpes acīs vai acu infekcija, neskaidra redze, pietūkusi seja, pietūkušas rokas un pēdas, palielinātas aknas, problēmas ar olnīcu vai maksts funkcijām, sāpes krūtīs, runāšanas grūtības un palielināti limfmezgli.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
8,946,648,132 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK