Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los documentos programáticos se actualizarán de forma periódica.
politikas dokumentus regulāri atjaunina.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sepd adoptará documentos programáticos para establecer las principales condiciones de su política relativa a actividades específicas, en los casos en que esto sea relevante para orientar la posición del sepd respecto de una determinada actividad.
edau pieņem politikas dokumentus, lai formulētu galvenos edau politikas elementus attiecībā uz konkrētām darbībām, kad tas ir būtiski, lai sniegtu ieteikumus par edau nostāju saistībā ar konkrētu darbību.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) es necesario tener en cuenta los objetivos establecidos previamente en la reforma de la ppc de 2002, que se han complementado con instrumentos jurídicos y programáticos sectoriales.
(3) jāņem vērā mērķi, kas iepriekš tika noteikti kzp 2002. gada reformā un kas ir papildināti ar nozares juridiskiem un politikas instrumentiem.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3) en la definición de los campos de acción en distintos documentos estratégicos y programáticos, debe tenerse íntegramente en cuenta el «acervo urban».
3) «urban pieredze» noteikti ir jāņem vērā darbības lauka noteikšanā dažādos stratēģiskos un programmatiskos dokumentos;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el acuerdo, comentó con satisfacción la comisaria, se produjo a tiempo para permitir la finalización y la aprobación, antes del 1 de enero de 2007, de los documentos legislativos y programáticos que se requieren para la ejecución de la futura política de cohesión.
vienošanās, ar prieku atzīmēja komisāre, ir notikusi laikā, lai vēl pirms 2007. gada 1. janvāra varētu pabeigt un pieņemt likumdošanas un programma- tiskos dokumentus, kas nepieciešami turpmākās kohēzijas politikas īstenošanai.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
las normas deben seguir el ejemplo del programa de cooperación sobre seguridad alimentaria y su correspondiente acuerdo de ejecución celebrado entre la comunidad y la fao en 2000, considerado como punto de partida hacia un enfoque más programático y un procedimiento formalizado en esta cooperación tradicional entre la comunidad y la fao.
noteikumi jāveido pēc parauga, kas izmantots pārtikas nekaitīguma sadarbības programmā un tās izpildes nolīgumā, ko noslēgusi kopiena ar fao 2000. gadā, kuru uzskata par sākumu programmatiskākai pieejai un oficiālai procedūrai ierastajā kopienas un fao sadarbībā.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: