Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acción satisfactoria por un tercer país
pietiekama trešās valsts rīcība
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
importación de ical satisfactoria, con avisos
veiksmīgi importēts no ical, bet ar brīdinājumu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
•acción satisfactoria por un tercer país
• kam rŠt ir palīdzējusi?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
estas negociaciones han finalizado de manera satisfactoria.
Šīs sarunas ir veiksmīgi pabeigtas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aplicación satisfactoria de la legislación del mercado interior
veiksmīgi īstenoti tiesību akti iekšējā tirgus jomā
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
constituir una evaluación satisfactoria de la población informadora.
parasti ir vienas valsts rezidenti, vairs nesniegs pietiekamu ziņotāju grupas novērtējumu.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tan satisfactoria constatación debería destacarse más ante los europeos.
Šo ļoti svarīgo faktu jādara plašāk zināmu pašiem eiropiešiem.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
avanzar de forma satisfactoria depende totalmente de la voluntad política.
apmierinošs progress ir atkarīgs tikai no politiskās gribas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
48-49 trabajo satisfactorio de los supervisores
48.-49. uzraudzītāji strādājuši labi
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: