A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tuviera
-
Última atualização: 2026-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inicialmente estaba previsto que lfa tuviera una participación del 70 %.
sākotnējais plāns bija tāds, ka lfa iegūs 70 %.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se ha demostrado que tuviera ninguna relación con protopy sin embargo, los n
rē ziedes sastāvdaļu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
le agradecería tuviera a bien confirmarme el acuerdo de su gobierno sobre lo que precede .
būšu pateicīgs, ja apstiprināsiet, ka jūsu valdība piekrīt visam iepriekšminētajam.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
el estudio recomendó que la legislación comunitaria tuviera en cuenta los aspectos siguientes:
pētījumā izteikts ieteikums kopienas likumdošanas aktos ietvert šādas jomas:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le agradecería tuviera a bien confirmarme el acuerdo de la comunidad europea sobre esta aplicación provisional.
es būtu jums pateicīgs, ja jūs apstiprinātu, ka eiropas kopiena piekrīt piemērot minēto protokolu provizoriski.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
en un paciente, se detectó anticuerpos humanos anti-trastuzumab sin que tuviera manifestaciones alérgicas.
cilvēku antivielas pret trastuzumabu konstatēja vienam pacientam, kuriem nebija alerģiskas izpausmes.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(69) ninguna de las empresas mencionó que tuviera dificultades actualmente para reunir capital.
(69) neviens no minētajiem uzņēmumiem nav minējispašreizējas grūtības attiecībā uz kapitāla piesaisti.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le agradecería tuviera a bien confirmar el acuerdo de la comunidad europea sobre esa aplicación provisional.".
būšu jums pateicīgs, ja apstiprināsiet man eiropas kopienas piekrišanu šādam pagaidu pasākumam".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no obstante, si la recomendación o decisión tuviera implicaciones financieras, la recomendación o decisión se adoptará únicamente por consenso.
tomēr ja ieteikumam vai lēmumam ir finansiālas saistības, ieteikumu vai lēmumu pieņem tikai vienprātīgi.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
además, grawe tenía interés, por razones de buena reputación, en intervenir en caso de que el bb tuviera dificultades.
bez tam, lai saglabātu savu labo slavu, grawe interesēs bija iejaukšanās gadījumā, ja bb piedzīvotu grūtības.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- herramientas financieras alternativas que italia habría utilizado si tuviera que reemplazar el dinero transferido desde pi/bancoposta;
- alternatīvs(-i) finansēšanas instruments(-i), ko itālija būtu izmantojusi, ja tai vajadzētu aizstāt no pi/bancoposta pārskaitītos naudas līdzekļus;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
también tendrá derecho a esta pensión , independientemente del tiempo de servicio , si tuviere más de 60 años .
tomēr, ja viņš ir vecāks par 60 gadiem, viņam ir tiesības uz šādu pensiju neatkarīgi no stāža.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: