Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
invirase es un medicamento antirretrovírico.
invirase huwa mediċina antivirali.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
invirase se utiliza siempre en combinación con ritonavir (otro medicamento antirretrovírico) y otros antirretrovíricos.
invirase jintuża dejjem flimkien ma ’ ritonavir (mediċina antivirali oħra) u ma ’ mediċini oħra antivirali.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
este inhibidor reduce la velocidad a la que se metaboliza el indinavir, aumentando así su concentración sanguínea y permitiendo que una menor dosis de indinavir tenga el mismo efecto antirretrovírico.
dan jippermetti sabiex tintuża doża anqas qawwija ta ’ indinavir għall- istess effetti antivirali.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en el primero de ellos se compararon los efectos de crixivan con los de la zidovudina, (otro medicamento antirretrovírico) y con los de la combinación de ambos.
l- ewwel studju qabbel l- effetti tal- crixivan ma ’ dawk ta ’ żidovadin (mediċina antivirali oħra) u l- kombinazzjoni taż- żewġ mediċini.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
21 adultos hasta la fecha, se ha comprobado que el tratamiento con indinavir solo o en combinación con otros agentes antirretrovíricos (es decir, análogos de nucleósidos) reduce la carga vírica y aumenta los linfocitos cd4 en pacientes con recuento de células cd4 < 500 células/ mm3.
adulti il- kura b’ indinavir biss jew flimkien ma ’ aġenti antiretrovirali oħra (bħall- analogi nukleosidi) s’ issa ġew dokumentati li jnaqqsu l- ammont ta ’ virus u jkattru l- limfoċiti cd4 f’ pazjenti li kellhom l- għadd ta ’ ċelluli cd4 taħt il- 500 ċellula / mm3.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível