Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
capturas confirmadas
qabdiet stabbiliti
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respuesta global Éxito por especies todas confirmadas micológicamente
rispons globali suċċess skond l- ispeċi kollha konfermati b’ mod mikoloġiku
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- radioterapia del hueso para tratar fracturas confirmadas o inminentes
- radjuterapija fl- għadam għat- trattament ta ’ fratturi/ fratturi imminenti
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hematológicas significativas confirmadas debe considerarse la interrupción del tratamiento con trudexa.
kkonfermati li għandhom abnormalitajiet ematoloġiċi sinifikanti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
criterios de respuesta hematológica (respuestas confirmadas tras cuatro semanas):
kriterji ta ’ respons ematoloġiku (ir- responsi kollha kkonfermati wara 4 ġimgħat):
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
estas perspectivas para la actividad económica se ven asimismo confirmadas por las previsiones disponibles.
dawn il-prospetti għall-attività ekonomika huma kkonfermati wkoll mit-tbassir disponibbli.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
criterio de respuesta hematológica (todas las respuestas confirmadas tras ≥ 4 semanas):
kriterji ta ’ rispons ematoloġiku (ir- risponsijiet kollha jridu jkun ikkonfermati wara ≥ 4 ġimgħat):
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
todos los bancos centrales nacionales han confirmado su participación en target2.
il-banek ċentrali taż-żona ta » l-euro kollha kkonfermaw li ser jieħdu sehem fit-target2.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: