Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ejercer tus derechos
infurzar tad-drittijiet tiegĦek
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo ejercer sus derechos
kif tinforza d-drittijiet tieg¢ek
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• ejercer una actividad por cuenta propia;
• teżerċita attività għal rasha;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no deje de ejercer presión sobre el émbolo.
terħix il- pressjoni fuq il- planġer
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
corresponde al director ejercer las funciones de ordenador.
id-direttur jaqdi d-dmirijiet tal-uffiċjal awtorizzanti.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dónde puedes ejercer a p í tu lo c este derecho
fejn tista’ teżerċita ol u a p it k dan id-dritt?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los consejeros eures deberán ejercer las siguientes funciones:
il-funzjonijiet mistennija mill-konsulenti taleures huma:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deberá también estar disponible para ejercer una actividad laboral o
trid ukoll, fi żmien qasir u fi kwalunkwe parti tan-norveġja, tkun disponibbli għal kull tip ta’ xogħol part-time jew full-time jew miżura fis-suq tax-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los jueces no podrán ejercer ninguna función política o administrativa.
l-imħallfin ma jista' jkollhom l-ebda kariga politika jew amministrattiva.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el demandante podrá ejercer in situ su derecho a examinar el expediente.
ilpersuna li tkun ippreżentat lilment tista' teżerċita ddritt li tara l-fajl fuq il-post.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente del consejo europeo no podrá ejercer mandato nacional alguno.
il-president talkunsill ewropew m' għandux ikollu kariga nazzjonali.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
artículo 4 los jueces no podrán ejercer ninguna función política o administrativa.
artikolu 4 l-imħallfin ma' jistgħu ikollhom ebda kariga politika jew amministrattiva.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
en qué países puedes ejercer este derecho puedes ejercer este derecho en la ue...,
f’liema pajjiżi tista’ teżerċita dan id-dritt? tista’ tibbenefika minn dawn iddrittijiet fl-ue…
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, glimepirida parece ejercer pronunciados efectos extrapancreáticos, postulados también para otras sulfonilureas.
barra minn hekk, glimepiride jidher li għandu effetti extrapankrejatiċi qawwija li jidrhu f’ sulphonylureas oħra.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
conformealprincipiodesubsidiariedad, laresponsabilidaddel métododeselec-cióndepartidascorresponde,enprimer lugar, alos estados miembros mejorsitua-dos para ejercer estafunción.
b’modkonformi mal-prinċipjutas-sussid-jarjetà,ir-responsabbiltàgħall-metodu magħżulta’ konsenja qiegħdataqa’ primar-jamentfuql-istati membrili humafl-aħjar pożizzjonibiexjeżerċitawdanl-irwol.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el defensor del pueblo ejercerá sus funciones con total independencia.
l-ombudsman għandu jkun indipendenti għal kollox fil-qadi ta' dmirijietu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: