Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
novartis europharm limited
novartis europharm limited
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
magyarország europharm trade kft.
magyarország europharm trade kft.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
novartis europharm limited wimblehurst road horsham
novartis europharm limited wimblehurst road horsham west sussex, rh12 5ab ir- renju unit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
novartis europharm limited wimblehurst road horsham west sussex, rh12 5ab reino unido
novartis europharm limited wimblehurst road horsham west sussex, rh12 5ab ir- renju unit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
100 titular de la autorización de comercialización novartis europharm limited wimblehurst road horsham west sussex, rh12 5ab reino unido
97 id- detentur ta ’ l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq novartis europharm limited wimblehurst road horsham west sussex, rh12 5ab ir- renju unit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la comisión europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la ue para eucreas a novartis europharm limited el 14 de noviembre de 2007.
il- kummissjoni ewropea tat awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq għal eucreas valida fl- unjoni ewropea kollha lil novartis europharm limited fl- 14 ta ’ novembru 2007.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la comisión europea concedió una autorización de comercialización de copalia válida en toda la unión europea a novartis europharm limited el 16 de enero de 2007.
il- kummissjoni ewropea tat awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq valida fl- unjoni ewropea kollha għal copalia lil novartis europharm limited fis- 16 ta 'jannar 2007.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la comisión europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la unión europea para el medicamento comtan a novartis europharm limited el 22 de septiembre de 1998.
il- kummissjoni ewropea tat awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq valida madwar l- unjoni ewropea kollha, għal comtan lil novartis europharm limited fit- 22 ta ’ settembru 1998.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la agencia participará en las actividades del foro farmacéuticosy proseguirá el desarrollo de la base de datos europharm, que contiene información sobre productos autorizados por el procedimiento centralizado.
l- aġenzija ser tieħu parti fil- ħidma tal- forum farmaċewtiku, u ser tkompli l- iżvilupp tad- database eudrapharm, li jinkludi informazzjoni dwar prodotti awtorizzati ċentralment.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la comisión europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la unión europea para el medicamento vildagliptin/ metformin hydrochloride novartis a novartis europharm limited el 1 de diciembre de 2008.
il- kummissjoni ewropea tat awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq valida fl- unjoni ewropea kollha għal icandra lil novartis europharm limited fil- 20 ta ’ novembru 2008.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el 15 de noviembre de 2007, novartis europharm limited notificó oficialmente al comité de medicamentos de uso humano (chmp) que deseaba retirar su solicitud de inclusión de una nueva indicación de zometa, la prevención de las fracturas y de la pérdida de masa ósea en mujeres posmenopáusicas con cáncer de mama inicial tratado con inhibidores de la aromatasa.
fil- 15 ta 'novembru 2007, novartis europharm limited għarraf uffiċjalment lill- kumitat għall - prodotti mediċinali għal użu mill- bniedem (chmp) bl- intenzjoni li jirtira l- applikazzjoni għall - indikazzjoni ġdida għal zometa, fil- prevenzjoni ta' ksur u telf ta 'għadam f' nisa li qegħdin wara l - menopawża u li għandhom kanċer tas- sider fi stadju bikri ttrattati b' inibituri ta' l- aromatażi (aromatase inhibitors).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.