Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intercambiadores de calor
unitajiet ta’ trasferiment ta’ sħana
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energía geotérmica, intercambiadores de calor geotérmicos
skambjaturi ta’ enerġija ġeotermali, ta’ sħana ġeotermali
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intercambiadores de iones a base de polímeros de 39.01 a 39.13, en formas primarias
kambjaturi tal-ijonju bbażati fuq polimeri sintetiċi jew naturali
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 28.25.11: intercambiadores de calor y aparatos para la licuefacción del aire u otros gases
cpa 28.25.11: unitajiet heat exchange u makkinarju li jirrendi l-arja jew xi gass ieħor fi stat likwidu
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uso de intercambiadores de calor para mantener la temperatura de la unidad de absorción por debajo de los 55 °c en todo momento,
l-użu ta’ skambjaturi tas-sħana biex jillimitaw it-temperatura fl-unità tal-assorbiment għal taħt il-55 °c f’kull ħin;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intercambiadores de calor fabricados o protegidos con “materiales resistentes a la corrosión por hexafluoruro de uranio (uf6)”; y
elementi sensibbli għall-pressjoni magħmula jew protetti minn ‘materjali reżistenti għat-tmermir mill-eżafluworidu tal-uranju (uf6)’; kif ukoll
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la temperatura del lubricante, medida en el cárter o a la salida del intercambiador de temperatura de aceite, si existe, estará comprendida entre los límites que fije el constructor.
it-temperatura taż-żejt lubrifikant imkejjel fit-tank taż-żejt jew mill-fetħa ta' l-apparat li jkessaħ iż-żejt, jekk armat, għandha tinżamm fil-limiti stabbiliti mill-manifattur tal-magna.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade: