Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de piraclostrobina en remolachas, pepinillos y calabacines.
fir-rigward tal-pyraclostrobin, din l-applikazzjoni saret għall-użu fuq il-pitravi, il-ħjar żgħir immarinat u z-zukkini.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el anexo ii, la rúbrica «isoxaflutol (suma de isoxaflutol, rpa 202248 y rpa 203328, calculada en forma de isoxaflutol)» se modifica suprimiendo «y rpa 203328»; las columnas referentes a azoxistrobina, cipermetrina, indoxacarbo, etefón, fenitrotión, lambda-cihalotrina, metomilo, profenofos, piraclostrobina, tiacloprid, triadimefón, triadimenol y trifloxistrobina se sustituyen por las siguientes:
fl-anness ii l-intestatura “isoxaflutole (is-somma tal-isoxaflutole, l-rpa 202248 u l-rpa 203328, expressa bħala isoxaflutole)” tinbidel billi titneħħa “u l-rpa 203328”; ir-ringieli għall-azoxystrobin, is-cypermethrin, l-indoxacarb, l-ethephon, il-fenitrothion, il-lambda-cyhalothrin, il-methomyl, il-profenofos, il-pyraclostrobin, it-thiacloprid, it-triadimefon, it-triadimenol u t-trifloxystrobin huma mibdula b’dan li ġej:
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: