Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de los ponentes adjuntos
kapitolu iv
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los ponentes del dictamen, en el pleno.
il-kumitat ekonomiku u soċjali ewropew jinsab ferm imħasseb għan-nuqqas ta’ progress li sar fil-ġestjoni ekonomika ewropea.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponentes de los comités y colaboración de expertos
rapporteurs tal-kumitati u lużu ta' esperti
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asistir a los jueces ponentes en su tarea.
lassistenti relaturi jkunu responsabbli b’mod partikolari:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los ponentes nacionales deberán recoger información y datos estadísticos
neħtieġu taħriġ adegwat tal-personal responsabbli għat-tttxija ta’
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los ponentes pueden contar con la asistencia de expertos externos.
ir-riporters jistgÌu jifiu assistiti ukoll minn esperti esterni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los nombres de los ponentes alternativos se comunicarán al presidente de la comisión.
ismijiethom għandhom jiġu mgħarrfa lillpresident tal-kumitat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los activos importantes pueden incluir com ponentes con diferentes vidas útiles.
attiv prinċipali jista » jkopri komponenti bi żminijiet utli differenti.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
los ponentes recomiendan el texto modificado, que establece una edad mínima de 55 años.
ir- relaturi huma tal- opinjoni li għandha tiġi rakkomandata emenda tat- test biex l- anqas limitu tal- età tkun 55 sena.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
asimismo, pueden proporcionar asesoramiento especializado a los ponentes sobre propuestas legislativas especialmente importantes.
ilpolitika komuni tas-sajd hija ttrattata speċikament f’sitt paġni (paġni ta’ tagħrif → suġġetti → il-politiki komuni → ilpolitika komuni tas-sajd).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ponente fue el dr.
ir - rapporteur kien dr.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: