Você procurou por: quo (Espanhol - Maltês)

statu quo
waqfien

hipótesis de statu quo
xenarju ta' żamma tal-istatus quo

claúsula de mantenimiento del statu quo
klawżola ta' sospensjoni

obligaciùn de respetar los peróodos de statu quo
minbarra dan il-perjodu, l-istat membru li jinnoti«kahuwasoﾀﾀett gﾁal perjodu ta' waq«enaddizzjonali,lijvarja«t-tulskond in-natura tat-test u t-tip ta' reazzjoni li jirｴievi.

opciones de reforma de la ayuda para los productores comunitarios de plátanos statu quo memorándum disociación
lgħażliet tar-riforma tal-banana għallgħajnuna għall-produtturi tal-komunità status quo memorandum tneħħija ta’ l-akkoppjament posei

lo mismo sucede con cualquier reglamentación técnica nacional adoptada durante el período de statu quo.
dan jgħodd wkoll għal kwalunkwe regolament nazzjonali tekniku adottat waqt perjodu ta’ waqfi en.

durante el denominado plazo de statu quo, los estados miembros y la comisión estudian los proyectos.
waqt dan l-hekk imsejjaħ perjodu ta’ waqfien, l-abbozzi jiġu eżaminati millistati membri u l-kummissjoni.

el bce envía un informe final del statu quo relativo al sector de las ifm a los bcn por medio de cebamail .
il-bce tinbhat rapport finali ta » l-istatus quo li jikkoncerna ssettur tal-mfi lill-banek centrali nazzjonali ( bcni ) permezz tascebamail . jintbaghat ukoll sommarju tar-riżultati ta » l-eżercizzju annwali tal-kontroll tal-kwalità .

si la comisión u otro estado miembro plantean alguna cuestión sobre el proyecto, el periodo de statu quo se amplía a seis meses.
jekk ilkummissjoni jew stat membru ieħor iqajjem mistoqsijiet dwar l-abbozz, il-perjodu ta’ stennija jiġi estiż għal sitt xhur.

este peróodo de statu quo es una expresiùn de la solidaridad que debe ejercerse con un mónimo de disciplina una vez que se ha tomado la decisiùn de trabajar de forma conjunta a nivel europeo.
l-obbligu ta' waq«enjibqa'«s-seﾁﾁwaral-adozzjonita'l-istan-dard ewropew. minﾁabba f'hekk, meta xi industrija tkun teﾁtieﾀ standards ‹-oqsmalijaqgﾁutaﾁtl-istandardmitlub,din il-ﾁidma ma tistax issir fuq livell nazzjonali.

el plazo de statu quo puede ampliarse tras las reacciones de la comisión o de los estados miembros si la medida prevista puede crear obstáculos comerciales injustificados. cados.
il-perjodu ta’ waqfien jista’ jiġi estiż wara r-reazzjonijiet speċifiċi talkummissjoni jew tal-istati membri f’każijiet fejn il-miżura in kwistjoni aktarx se toħloq xkiel bla bżonn għallkummerċ.

en caso contrario, el estado miembro que apruebe un reglamento técnico dentro del periodo de statu quo o sin las modificaciones correspondientes a las cuestiones planteadas puede ser objeto de un procedimiento de infracción iniciado por la comisión.
fin-nuqqas, stat membru li jadotta regolament tekniku matul perjodu ta’ stennija jew mingħajr ma jimmodikah biex jirrispondi għall-mistoqsijiet li jkunu tqajjmu dwaru, jista’ jistenna li jinġiebu proċedimenti għal vjolazzjoni kontrih mill-kummissjoni.

6.1 status quo de las entidades de crÉdito/ pago una parte considerable de los pagos no se canalizan a través de infraestructuras, sino de forma bilateral.
6.1 status quo fir-rigward ta » banek u istituzzjonijiet tal-pagament sehem konsiderevoli ta » pagamenti ma jiġix skambjat permezz tal-infrastrutturi, iżda bilateralment.