A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y elija entre una selección de bases perfectas para el salón, el dormitorio o la barbacoa.
oppgrader ipod®-opplevelsen, og velg blant et utvalg holdere som er perfekte for stua, soverommet eller hagebordet.
entonces betsabé entró en el dormitorio del rey. el rey era muy anciano, y abisag la sunamita le servía
da gikk batseba inn til kongen i kammeret. kongen var nu meget gammel, og abisag fra sunem tjente ham.
la apertura de la puerta que yo había oído después de regresar a mi dormitorio podía querer decir que barrymore abandonaba la casa para dirigirse a una cita clandestina.
det var meget som talte for at min antagelse var riktig. den døren som ble åpnet som jeg hadde hørt da jeg var kommet tilbake til mitt værelse om natten kunne tyde på at han hadde gått ut til et hemmelig stevnemøte.
tamaño reducido para disfrutar de la música en casi todas partes, ya sea en la cocina, el dormitorio, el cuarto de baño o incluso en el jardín.
siden spilleren er så kompakt, kan du sette den overalt: på kjøkkenet, på soverommet, på badet eller til og med på verandaen.
crear un sistema multiubicación es muy fácil: basta con agregar más reproductores squeezebox en otras habitaciones, como la cocina, el dormitorio o la terraza.
det er enkelt å skape et flerroms musikkanlegg ved å ganske enkelt tilføye flere squeezebox-spillere i andre rom - på kjøkkenet, soverommet eller terrassen.
así que entraron en la casa mientras él estaba acostado en su cama, en su dormitorio, y lo hirieron y mataron. luego le cortaron la cabeza, la tomaron y anduvieron toda la noche por el camino del arabá
de kom inn i huset mens han lå på sin seng i sitt sovekammer, og stakk ham ihjel og hugg hodet av ham; så tok de hans hode og gikk hele natten gjennem ødemarken.
entonces amnón dijo a tamar: --trae la comida al dormitorio para que yo la coma de tu mano. tamar tomó los pasteles que había cocido y los llevó a su hermano amnón, al dormitorio
sa amnon til tamar: bær maten inn i kammeret, så jeg kan få den av din hånd! og tamar tok kakene som hun hadde laget, og bar dem inn i kammeret til sin bror amnon.
la radio logitech® squeezebox™ se adapta cómodamente a cualquier parte de la casa, como la cocina, el dormitorio, el cuarto de baño, incluso el jardín, sin ocupar demasiado espacio.
logitech® squeezebox™ radio får plass hvor som helst: på kjøkkenet, på soverommet og til og med på verandaen, uten at den tar opp all plassen.