Você procurou por: lana (Espanhol - Norueguês)

lana
ull

lana (sustancia)
ull

lana (objeto físico)
ull

enfermedad de los cardadores de lana
anthrax

y las montañas, copos de lana,
og fjellene som kardet ull,

y las montañas copos de lana cardada,
og fjellene som kardet ull!

"no te vestirás con mezcla de lana y lino
du skal ikke gå med klær av ulikt tøi, ull og lin sammen.

pone la nieve como lana, y derrama la escarcha como ceniza
han er den som gir sne som ull, strør ut rim som aske.

la niebla descansaba sobre la ventana como una capa de lana blanca.
tåken lå som hvit ull inn til vinduene.

esté en la urdimbre o en la trama de lino o de lana, así como en cuero o en cualquier objeto de cuero
eller på renning eller på islett av lin eller av ull eller på skinn eller på noget som er gjort av skinn,

"cuando una mancha de lepra esté en un vestido, sea vestido de lana o vestido de lino
når det kommer spedalskhet på et klæsplagg av ull eller av lin,

le darás las primicias de tu grano, de tu vino nuevo y de tu aceite, y las primicias de la lana de tus ovejas
førstegrøden av ditt korn, av din most og av din olje og den første ull av dine får skal du gi ham.

por tanto, volveré a tomar mi trigo a su tiempo y mi vino en su época, y quitaré mi lana y mi lino que cubren su desnudez
derfor vil jeg ta mitt korn tilbake, når dets tid kommer, og min most, når tiden er inne, og jeg vil ta bort min ull og mitt lin, som tjener til å skjule hennes blusel.

"damasco comerciaba contigo, debido a la abundancia de tus productos y a la abundancia de tus riquezas. con vino de helbón y lana de sajar
damaskus handlet med dig fordi du var rik på alle slags kunstarbeider, på allslags gods; de kom med vin fra helbon og hvit ull.

he aquí que yo pondré un vellón de lana en la era. si el rocío está sólo en el vellón y toda la tierra queda seca, entonces sabré que librarás a israel por mi mano, como has dicho
så legger jeg nu denne avklippede ull på treskeplassen; dersom det da kommer dugg på ullen alene, og hele marken er tørr, da vet jeg at du vil frelse israel ved min hånd, som du har sagt.

de la piel de los rebaños os ha hecho tiendas, que encontráis ligeras al trasladaros o al acampar. de su lana, de su pelo y de su crin, artículos domésticos para disfrute por algún tiempo.
han har gitt dere telt av kvegets skinn, som er lette å håndtere under reise og på rastedagen, og av deres ull, pels og hår, utstyr og redskap med en viss varighet.