Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
temblor leve
fin tremor
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deterioro cognitivo leve
lett kognitiv svekkelse
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
trastorno cognitivo leve (trastorno)
lett kognitiv svekkelse
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Ý (#221;) y mayúscula con acento leve
Ý (# 221;) stor y med akuttaksent
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.
de hører ikke en lyd derifra, og de skal være og bli i det deres hjerter begjærte.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?
kan de spore en eneste av dem, eller høre den minste lyd fra dem?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no se trata de un abogado, de cabello gris, con una leve cojera?
“han er advokat, har grått hår og halter litt?”
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igualmente, el consumo combinado de alcohol y otras drogas puede provocar problemas en las personas mayores, incluso si el consumo de alcohol es leve o moderado.
på samme måte kan kombinert bruk av alkohol og andre psykoaktive stoffer forårsake problemer hos eldre, selv om alkoholinntaket er beskjedent eller moderat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he aquí, éstos son tan sólo los bordes de sus caminos. ¡cuán leve murmullo hemos oído de él! pero el trueno de su poderío, ¿quién lo podrá comprender
se, dette er bare utkantene av hans verk; hvor svak er lyden av det ord vi hører! men hans veldes torden - hvem forstår den?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: