Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y acercándose, le despertaron diciendo: --¡señor, sálvanos, que perecemos
da gikk disiplene til ham og vekket ham og sa: herre, frels! vi går under.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y él estaba en la popa, durmiendo sobre el cabezal; pero le despertaron diciendo: --¡maestro! ¿no te importa que perecemos
og han lå og sov bak i båten på en hodepute; og de vekket ham og sa til ham: mester! bryr du dig ikke om at vi går under?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acercándose a él, le despertaron diciendo: --¡maestro, maestro! ¡perecemos! y despertándose, reprendió al viento y al oleaje del agua; y cesaron, y se hizo bonanza
da gikk de til ham og vekket ham op og sa: mester! mester! vi går under! men han stod op og truet vinden og bølgene; og de la sig, og det blev blikkstille.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: