Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si tu hermano se empobrece y vende algo de su posesión, vendrá su pariente más cercano y rescatará lo que su hermano haya vendido
når din bror blir fattig og må selge noget av sin jordeiendom, da skal hans løser, hans nærmeste frende, komme og innløse det som hans bror har solgt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como los pájaros que revolotean, así defenderá jehovah de los ejércitos a jerusalén. la defenderá y la auxiliará, la preservará y la rescatará.
som fuglene breder ut sine vinger, således skal herren, hærskarenes gud, verne jerusalem, verne og frelse, gå forbi* og redde. / {* som i egypten; 2mo 12, 13. 23.}
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"no se venderá ni se rescatará ninguna cosa que alguien haya dedicado por completo a jehovah, de todo lo que posee, trátese de personas, de animales o de los campos de su posesión. todo lo dedicado por completo será cosa muy sagrada a jehovah
men intet bannlyst som nogen vier til herren av alt det han eier, må selges eller innløses, enten det er folk eller fe eller jordeiendom; alt bannlyst er høihellig for herren.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível