Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero cada uno es tentado cuando es arrastrado y seducido por su propia pasión
men hver fristes idet han drages og lokkes av sin egen lyst;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como aquél a quien los demonios han seducido y va desorientado por la tierra...
som den som satanene forleder så han går i ørske på jorden?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si mi corazón ha sido seducido con respecto a una mujer, y si he acechado a la puerta de mi prójimo
dersom mitt hjerte har latt sig dåre for en kvinnes skyld, og jeg har luret ved min næstes dør,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quienes han vuelto sobre sus pasos, después de haberse manifestado a ellos la dirección claramente, han sido seducidos por el demonio, pero les ha concedido una tregua.
de som snur om etter at ledelsen er blitt klar for dem, det er satan som har ført dem i fristelse og gitt dem falske håp.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: