Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no tengo idea
کوئی خیال
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo nada.
میں نے کچھ نہیں ملا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo miedo.
-im ڈر نہیں.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es mi casa. no tengo miedo a mi casa.
وہ گھر ہے۔ میں اپنے گھر سے خوفزدہ نہیں ہوں۔
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo el personal.
- اچھا میری بات کو زیادہ اہمیت نہ دو
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en realidad no tengo--
یہی میری ساری ملکیت ہے
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no tengo buena memoria.
- میں ایک اچھا میموری ہے.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no lo sé. no tengo idea. sólo sé que no lo hicieron.
نہیں معلوم، مجھے کوئی آئیڈیا نہیں ہے میں بس اتنا جانتا ہوں کہ انہوں نے ایسا نہیں کیا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿no tengo que decirte esto?
- میں آپ کو یہ بتانے کے لئے کہ میں نے کی ضرورت نہیں ہے؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú, no. tengo otras cosas que hacer.
اور تو ایک بے کار وجود ہے جس کا کوئی مقصد نہيں
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# no tengo miedo nadie está mirando #
مجھے کوئی خوف نہیں ہے اور نہ ہی کوئی نہیں کرنا چاہئے
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyo.
اس لئے میرے پاس کچھ نہیں ہے سوائے ۔۔۔ اس کے جو کہ اصل میں آپ کا ہی ہے۔
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no tengo problema con mi documento pero coche está ami nombre
گاڑی امی کا نام ہے جس نے آپ کو بتاا ہے کہ یہ میرے نام سے دوسرا نام ہے!
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo mi ropa. te dejo mi ropa para que uses cuando crezcas.
میرے کپڑے، اپنے کپڑے تمہارے لیے چھوڑتا ہوں جنہیں تم بڑے ہوکر پہنوگے
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡espere, por favor! ¡no tengo mucho tiempo!
، براہ مہربانی انتظار کریں!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y no tengo duda de que esto validará las medidas que he tomado para mantener la paz.
اس پر میں نے امن برقرار رکھنے کے لے لیا ہے پیمانہ پر کوئی شک نہیں ہے.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que no tengas ningun problema con esto.
میں آپ کو اس کے ساتھ کوئی مسئلہ ہے نہیں ہے امید
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo idea de como hablar pakistaní, sólo usé traductor, pero espero que seas actor, soy tu faaan!!
مجھے نہیں معلوم کہ پاکستانی کیسے بولنا ہے، میں نے صرف ایک مترجم کا استعمال کیا، لیکن مجھے امید ہے کہ آپ ایک اداکار ہیں، میں آپ کا مداح ہوں!!
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijo: «¡señor, líbrame de pedirte algo de lo que no tengo conocimiento! si tú no me perdonas y te apiadas de mí, seré de los que están perdidos...»
(نوح علیہ السلام نے) عرض کیا: اے میرے رب! میں اس بات سے تیری پناہ چاہتا ہوں کہ تجھ سے وہ سوال کروں جس کا مجھے کچھ علم نہ ہو، اور اگر تو مجھے نہ بخشے گا اور مجھ پر رحم (نہ) فرمائے گا (تو) میں نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو جاؤں گا،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado.
(انسان) منھ سے کوئی لفﻆ نکال نہیں پاتا مگر کہ اس کے پاس نگہبان تیار ہے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: