Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
más cerca.
قریب.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡un poco más cerca, tej!
قریب لٹل، تیج!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cerca para atrapar a tremaine?
¿tremaine کو پکڑنے کے لئے کے بارے میں؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡más cerca! ¡tienes que saltar!
آپ کودنے کے لئے ہے!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y no estamos más cerca de derrotar al enemigo.
ہمیں پتہ نہیں کہ ہمارے دشمن کہاں ہیں
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero más bien ella nos ayudó a nosotros.
لیکن یہ زیادہ وہ امریکہ کے لئے وہاں تھا طرح تھا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-y nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís-,
اور اس وقت ہم تم سے زیادہ مرنے والے کے قریب ہوتے ہیں مگر تم دیکھتے نہیں۔
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em, no tenemos dónde aterrizar este avión... y debemos llegar lo más cerca posible de la torre coit.
ایم، ہم اس طیارے کو مقرر کرنے کی کوئی جگہ ہے اور ہم ممکنہ طور پر coit ٹاور کے قریب حاصل کرنے کے لئے.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apunta y pulsa en la bola para establecer su velocidad y dirección. cuanto más cerca del centro pulses, más lenta se moverá la bola.
گيند کي رفتا ر اور سمت سيٹ کر نے کے ليے ما ٶ س کو پو ائنٹ کر کے گيند پر کلک کريں '' جتنے نززديک آپ مر کز پر کلک کريں گے اتنيے آهسته گيند حرکت کرے گا
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quienes, después, creyeron, emigraron y combatieron con vosotros, ésos son de los vuestros. con todo, y según la escritura de alá, los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros. alá es omnisciente.
اور جو بعد کو ایمان لائے اور ہجرت کی اور تمہارے ساتھ جہاد کیا وہ بھی تمہیں میں سے ہیں اور رشتہ والے ایک دوسرے سے زیادہ نزدیک ہیں اللہ کی کتاب میں بیشک اللہ سب کچھ جانتا ہے،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el profeta está más cerca de los creyentes que ellos lo están de sí mismos. las esposas de aquél son las madres de éstos. los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros, según la escritura de alá, que los creyentes y los emigrados, a menos que hagáis un favor a vuestros amigos. eso está anotado en la escritura.
بلاشبہ نبی تو اہل ایمان کے لیے اُن کی اپنی ذات پر مقدم ہے، اور نبی کی بیویاں اُن کی مائیں ہیں، مگر کتاب اللہ کی رو سے عام مومنین و مہاجرین کی بہ نسبت رشتہ دار ایک دوسرے کے زیادہ حقدار ہیں، البتہ اپنے رفیقوں کے ساتھ تم کوئی بھلائی (کرنا چاہو تو) کر سکتے ہو یہ حکم کتاب الٰہی میں لکھا ہوا ہے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: