Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ellos son para los que trabajas.
- آپ کے کام کے لئے وہ ہیں.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abu ahmed creo que trabajó para el jeque.
شاید وہ اسامہ صاحب کے لیے کام کرنے لگے
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un tipo que trabaja por su cuenta en internet.
کسی نے بھی پچھلے چار سال میں بن لادن سے بات نہيں کی ہے
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy camionero. soy norteamericano. soy un contratista civil que trabaja en irak.
میں ایک امریکی ٹرک ڈرائیور ہوں میں عراق میں کام کرنے والا ایک سول کنٹریکٹر ہوں
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luleki sizwe es una organización benéfica de sudáfrica que trabaja para rescatar, apoyar, alimentar y cuidar la salud a las sobrevivientes de la violación correctiva.
جوکہ، اصلاحی عصمت دری سے زندہ بچ جانے والوں کی صحت کی حمایت ،مدد اور پرورش کا کام کرتاہے ۔
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parece ser un evento internacional tan importante que cualquiera que trabaje para global voices debe saber del mismo. pero yo no: soy una desertora del social media.
اگر میری گلوبل وائسز کی ساتھی رائنا، پچھلے برس ستمبر میں لندن نا آتی تو شاید مجھے یہ علم نا ہوتا کہ سماجی میڈیا کا ہفتہ منایا جا رہا ہے- ایسا لگتا ہے کہ یہ ایک عالمی اہمیت کا موقع تھا اور اگر آپ گلوبل وائسز جیسے ادارے کے لیے کام کرتے ہیں تو آپ کو اس کے بارے میں ضرور علم ہو گا- لیکن میں لا علم تھی، کیوںکہ میں سماجی میڈیا سے دور بھاگ گئی ہوں-
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijo: «quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años. si completas diez, es ya cosa tuya. no quiero coaccionarte. encontrarás, si alá quiere, que soy de los justos».
اس (شعیب) نے (موسیٰ سے) کہا کہ میں چاہتا ہوں کہ اپنی دو بیٹیوں میں سے ایک کا عقد نکاح تمہارے ساتھ اس شرط پر کر دوں کہ تم آٹھ سال تک میری خدمت کرو اور اگر دس سال پورے کرو تو یہ تمہاری طرف سے (احسان) ہے اور میں تم پر کوئی سختی نہیں کرنا چاہتا۔ ان شاء اللہ تم مجھے نیکوکار لوگوں میں سے پاؤگے۔
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: