Você procurou por: bps (Espanhol - Polonês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Polonês

Informações

Espanhol

bps

Polonês

bit na sekundę

Última atualização: 2010-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

%1 bps

Polonês

% 1 bps

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

giesecke bps 200

Polonês

giesecke bps 200

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

giesecke bps m7

Polonês

giesecke bps m7

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

bps: %1ogg duration tag

Polonês

ogg duration tag

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

giesecke bps 1000 − 30bn sec

Polonês

giesecke bps 1000 − 30bn sec

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

7 = 1200/ 75 bps (modo v.23)

Polonês

7 = 1200/ 75 bps (tryb v. 23)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

el préstamo ofrece a los bancos una remuneración de […] bps por encima de este índice.

Polonês

pożyczka daje bankom zysk w wysokości […] bps powyżej tego wskaźnika.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

se asume que la variación de 100 bps se produce de forma instantánea; no se considera ningún horizonte temporal.

Polonês

zakłada się, że równoległa zmiana o 100 punktów bazowych zachodzi natychmiast — nie przyjmuje się żadnej perspektywy czasu.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

el tramo a 5 años ofrece un margen («spread») de […] puntos básicos (bps) por encima del euribor para los tres primeros años. el spread pasa a […] bps («step up») para los años […].

Polonês

transza 5-letnia zapewnia marżę („spread”) w wysokości […] punktów bazowych (bps) powyżej euribor w trzech pierwszych latach. marża zmienia się na […] bps („step-up”) w latach […].

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

el tramo a 7 años da un spread de […] bps para los tres primeros años y después un ajuste al alza («step up») a […] bps para los años […] y […] bps para los años […].

Polonês

transza 7-letnia zapewnia marżę w wysokości […] bps w trzech pierwszych latach, po czym następuje jej podwyższenie do […] bps w latach […] i do […] bps w latach […].

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

en junio de 2005, además de otras financiaciones, tvo contrajo una nueva línea de crédito de 1600 millones de euros, beneficiándose con ello de condiciones de mercado más favorables. en efecto, tvo sólo paga una remuneración media de […] bps por encima del euribor para esta línea de crédito de 7 años.

Polonês

w czerwcu 2005 roku, poza innymi środkami finansowania, tvo zawarło nową umowę linii kredytowej na kwotę 1,6 mld eur, korzystając w ten sposób z bardziej sprzyjających warunków rynkowych. faktycznie tvo płaci za tę 7-letnią linię kredytową jedynie średni marżę w wysokości […] bps powyżej stopy euribor.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

para el análisis de choque todos los títulos de deuda de la cartera (incl. las obligaciones con interés variable) se valoran una vez a rendimientos reales y después vuelven a valorarse a rendimientos aumentados 100 bps.

Polonês

w przypadku analizy wstrząsów wszystkie dłużne papiery wartościowe znajdujące się w portfelu (łącznie z obligacjami o zmiennym oprocentowaniu) są wstępnie wyceniane zgodnie z efektywną stopą przychodu kapitałowego, a następnie ponownie wyceniane zgodnie ze stopą przychodu podniesioną o 100 punktów bazowych.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

bps bicycle industrial s.r.o. _bar_ Šumavská 779/2, cz-787 01 Šumperk _bar_ república checa _bar_ a537 _bar_

Polonês

bps bicycle industrial s.r.o. _bar_ Šumavská 779/2, cz-787 01 Šumperk _bar_ republika czeska _bar_ a537 _bar_

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

esta es la especificación más básica de cd de vídeo que data del año 1993 y que tiene las siguientes características: un forma mixta modo2 de una pista iso-9660 que contiene punteros de archivos a las áreas de información. hasta 98 secuencias multiplexadas de audio/ vídeo mpeg-1 o pistas de audio cd-da. hasta 500 puntos iniciales de secuencias mpeg usadas como divisiones de capítulos. la especificación de cd de vídeo requiere que la secuencia de mpeg-1 multiplexada tenga un cbr menor que 174300 bytes (1394400 bits) por segundo para poder acomodar las unidades de cd-rom de velocidad simple. la especificación permite las siguientes dos resoluciones:352 x 240 @ 29.97 hz (ntsc sif).352 x 240 @ 23.976 hz (film sif). la secuencia de audio mpeg-1 en cbr nivel ii esta fijada a 224 kbps con un canal estéreo o dos mono. se recomienda mantener la tasa de bits del vídeo por debajo de los 1151929.1 bps.

Polonês

to jest najprostsza specyfikacja video cdpochodząca z roku 1993, o następujących cechach: jedna mieszana ścieżka iso- 9660 nagrana w trybie 2, zawierająca wskaźniki do obszarów z danymi. do 98 zmultipleksowanych strumieni audio/ wideo mpeg- 1 lub ścieżek audio cd- da. do 500 punktów wejściowych do strumienia mpeg używanych do wyznaczenia granic rozdziałów. specyfikacja video cd wymaga, żeby zmultipleksowany strumień mpeg- 1 miał szybkość transmisji (cbr) mniejszą niż174300 bajtów (1394400 bitów) na sekundę tak, by mogły go odczytać napędy cd- rom pojedynczej szybkości. specyfikacja dopuszcza następujące dwie rozdzielczości: 352 x 240 @ 29. 97 hz (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 hz (film sif). strumień audio o stałej szybkości transmisji (cbr) mpeg- 1, warstwa ii ma szybkość transmisji 224 kbps i jeden kanał stereo lub 2 mono. zalecane jest utrzymanie szybkości transmisji wideo poniżej 1151929. 1 bps.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

investigaron específicamente cómo la exposición al bpa y bps - en niveles similares a los que se manifiestan en el suministro local de agua potable de su comunidad - afectaría el desarrollo neuronal del pez cebra, en una etapa similar al segundo trimestre de la gestación humana, momento en el que se forman las neuronas y se trasladan al lugar correcto en el cerebro. muchos de los químicos que están en observación, por sus efectos en el desarrollo cerebral, parecen intervenir la función de las hormonas que son escenciales para un desarrollo cerebral saludable.

Polonês

w artykule opublikowanym w styczniu 2015 kurrasch bada wraz z kolegami efekty bpa oraz jego popularnego substytutu — bisfenolu s. zbadano szczególnie, jak narażenie na bpa i bps, na poziomach porównywalnych do występujących w lokalnym źródle wody pitnej, może wpłynąć na rozwój neuronalny danio pręgowanego na etapie porównywalnym do drugiego trymestru ciąży, kiedy neurony się formują i zajmują prawidłowe położenie w mózgu.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

browning arms company es conocida principalmente por la escopeta bps, el fusil a-bolt, el fusil x-bolt, la escopeta semi-automática auto-5, el fusil bar, y la pistola hi-power.

Polonês

najbardziej znana jest ze strzelb: browning bps i auto-5, karabinów: a-bolt, x-bolt i bar m1918 oraz pistoletu hi-power.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

bps bicycle industrial s.r.o. _bar_ Šumavská 779/2, cz-787 01 Šumperk _bar_ república checa _bar_ artículo 7 _bar_ 1.5.2004 _bar_ a537 _bar_

Polonês

bps bicycle industrial s.r.o. _bar_ Šumavská 779/2, cz-787 01 Šumperk _bar_ republika czeska _bar_ artykuł 7 _bar_ 1.5.2004 _bar_ a537 _bar_

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK