Você procurou por: incubadoras (Espanhol - Polonês)

incubadoras
inkubatory

incubadoras para lactantes
inkubatory dla wcześniaków

inversores providenciales e incubadoras
patroni i inkubatory przedsiębiorczości y e firm

incubadoras y criadoras, para la avicultura
inkubatory i wylęgarki drobiu

cpa 28.30.84: incubadoras y criadoras
cpa 28.30.85: urządzenia drobiarskie

formación en línea para los directores de las incubadoras
internetowe szkolenie dla osób zarządzających inkubatorami

los huevos para incubar importados se incubarán en incubadoras y criaderos separados.
przywożone jaja wylęgowe są wylęgane w osobnych inkubatorach i klujnikach.

c) localização dos matadouros, incubadoras e centros de acondicionamento designados;
c) położenie wyznaczonych ubojni, wylęgarni i zakładów pakowania;

los huevos para incubar importados se incubarán en incubadoras y criaderos separados.
przywożone jaja wylęgowe są wylęgane w osobnych inkubatorach i klujnikach.

- las subvenciones para la investigación, los estudios de viabilidad, las incubadoras de empresas;
- subwencje na badania, studia wykonalności, inkubatory przedsiębiorczości;

si hay más de 50000 huevos en una manada reproductora en las incubadoras, se extraerá una segunda muestra de esa manada.
jeżeli w klujnikach jest więcej niż 50000 jaj z jednego stada hodowlanego, pobiera się drugą próbkę z tego stada.

en ausencia de tales incubadoras, podrán utilizarse sistemas de cultivo microaeróbico, es decir, probetas con pie.
w przypadku braku takich inkubatorów można użyć systemów hodowli mikrotlenowej, tzn. słojów gazowych.

(4) véase “inversores providenciales e incubadoras”, innovación europea, septiembre de 2005.
sieć spring (speed-up of regional innovation and economic growth)(4) zajmowała się krzyżową wymianą doświadczeń i pomysłów między sztokholmem, stuttgartem, cambridge i madrytem.

capacidad : número máximo de huevos para incubar que puedan colocarse de una sola vez en las incubadoras sin contar las cámaras de nacimiento .
"zdolność" oznacza maksymalną ilość jaj wylęgowych, które mogą być umieszczone równocześnie w inkubatorach z wyjątkiem klujników.

casilla i.11: nombre, dirección y número de autorización de las incubadoras-nacedoras y del establecimiento de reproducción.
pole i.11: nazwa, adres i numery identyfikacyjne wylęgarni i zakładu reprodukcyjnego.

no obstante, los huevos para incubar importados podrán introducirse en incubadoras y criaderos donde ya haya otros huevos para incubar.
jednakże przywożone jaja wylęgowe mogą być wprowadzane do inkubatorów i klujników, w których znajdują się już inne jaja wylęgowe.

la atmósfera microaeróbica podrá obtenerse en incubadoras microaeróbicas disponibles en el mercado (mezcla de gases 10 % co2/6 % o2).
atmosferę mikrotlenową można uzyskać w dostępnych w sprzedaży inkubatorach mikrotlenowych (mieszanina gazów 10 %co2/6 %o2).

antes del envío a la incubadora-nacedora, se habían marcado siguiendo las instrucciones de la autoridad competente;
przed wysyłką do wylęgarni zostały oznaczone zgodnie z instrukcjami właściwego organu;