Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en 1998, la emsa se liquidó.
w roku 1998 emsa zostało postawione w stan likwidacji.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel 1998 emsa è stato posto in liquidazione.
nel 1998 emsa è stato posto in liquidazione.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agencia europea de seguridad marítima (emsa)
europejska agencja kolejowa (era)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em 1998, o emsa entrou em processo de liquidação.
leta 1998 je bil proti emsa uveden postopek likvidacije.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emsa y frontex todavía no habían sido objeto de evaluaciones externas.
emsa i frontex nie były dotąd przedmiotem oceny zewnętrznej.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más información en: europa.eu.int/agencies/emsa
więcej informacji na stronie:www.emsa.eu.int
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incluidos los fondos aportados hasta 2003 a través de la entidad pública sarda emsa.
Łącznie z funduszami wnoszonymi aż do roku 2003 za pośrednictwem publicznego holdingu sardyńskiego emsa.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programa de multibeneficiarios phare sobre la participación de rumanía y bulgaria en reuniones organizadas por la emsa.
program dla wielu beneficjentów phare dla uczestnictwa rumanii i bułgarii w posiedzeniach organizowanych przez emsa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[4] incluso fondi conferiti fino al 2003 attraverso la holding pubblica sarda emsa.
[4] incluso fondi conferiti fino al 2003 attraverso la holding pubblica sarda emsa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comisión continuará por esta vía de firmeza y acción anticipatoria, con la permanente asistencia técnica de la emsa, convencida de que las medidas emprendidas contribuirán de forma eficaz a hacer nuestros mares más seguros.
komisja będzie nadal wspierać to aktywne podejście przy stałej pomocy technicznej emsa, ponieważ uważa, że środki te skutecznie przyczynią się do poprawy bezpieczeństwa na morzu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichas aportaciones están recogidas en el balance de la empresa en las partidas contables «ras c/cobertura pérdidas futuras» y «emsa c/cobertura pérdidas futuras».
powyższe kwoty zostały uwzględnione w bilansie spółki w pozycjach rachunkowych zatytułowanych: „ras na poczet przyszłych strat” oraz „emsa na poczet przyszłych strat”.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: