A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(3) en 2005 la escuela española de equitación de viena realizará exhibiciones en los estados unidos de américa para conmemorar el 60 aniversario del rescate de los caballos lipizzaner austriacos por el general george patton al final de la ii guerra mundial.
(3) w roku 2005 w stanach zjednoczonych ameryki odbędą się pokazy hiszpańskiej szkoły jazdy z wiednia upamiętniające sześćdziesiątą rocznicę uratowania przez generała george’a pattona austriackich lipicanerów pod koniec drugiej wojny światowej.
«hay que señalar, no obstante, que la gestión de cuadras de caballos de carreras y de escuelas de equitación no es una actividad característica de la agricultura (forma parte de las «actividades deportivas, recreativas y de entretenimiento» de la división 93) (véase el apartado 2.210).».
„należy wskazać jednak, że zarządzanie stajniami koni wyścigowych i szkołami jeździeckimi nie jest charakterystyczną działalnością rolniczą (jest to część »działalności sportowej, rozrywkowej i rekreacyjnej«: dział 93) (porównaj 2.210).”