Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
31 especies inherentemente resistentes
31 alcaligenes spp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(24) considerando que existe en las redes telemáticas y en la comunicación electrónica una dimensión inherentemente internacional;
(24) istnieje nieodłączny międzynarodowy wymiar sieci telematycznych i telekomunikacji elektronicznej.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el factor esencial es la idea de calidad superior, según la cual la cerveza «premium» es un líquido inherentemente mejor, con un sabor más rotundo y específico.
istotnymi czynnikami są tu: pogląd o wyższej jakości – „piwo premium” jest w istocie lepszym napojem z pełniejszym i bardziej specyficznym smakiem.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en su carta, holland malt menciona el informe «just drinks.com 2004», donde, en su opinión, los grandes fabricantes de cerveza indican que la cerveza «premium» es un líquido inherentemente mejor, con un sabor más rotundo y específico.
w swoim piśmie holland malt przywołuje sprawozdanie „just drinks.com 2004 report”, w którym zdaniem holland malt znaczące browary stwierdzają, że „piwo premium” jest w istocie lepszym napojem, o pełniejszym i bardziej specyficznym smaku.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: